What if our Sims could enjoy the swing set in ways other than just using the standard interaction? 🎠✨
With Meraki’s Swing Set, swings become a bit more fun and allow Sims to use them in different positions depending on their age.
A new page has been added to the Grimoire’s archives today. 📜
Swing Set
French translation of the lovely mod created by Meraki!
Link : https://www.patreon.com/Merakiscc/posts/swingset-164255672



📜 Une nouvelle page rejoint aujourd'hui les archives du Grimoire.
Swing Set
Traduction française du mod adorable créé par Meraki !
Et si nos Sims pouvaient profiter de la balançoire autrement qu'en utilisant simplement l'interaction classique ? 🎠✨
Avec Swing Set de Meraki, les balançoires deviennent un peu plus amusantes et permettent aux Sims de les utiliser dans différentes positions selon leur âge.
Lien : https://www.patreon.com/Merakiscc/posts/swingset-164255672
✨ Ce que le mod ajoute:
🧑 Adolescents à seniors
Les Sims peuvent désormais s'asseoir sur la balançoire et continuer à se balancer tout en réalisant les interactions normalement disponibles lorsqu'ils sont assis : discuter, manger, lire et bien plus encore.
🧒 Enfants
Une nouvelle interaction "Se balancer debout" leur permet de profiter de la balançoire debout tout en augmentant leur besoin de divertissement. Cette interaction dure aussi longtemps que la balançoire classique et permet de développer la compétence Motricité.
👶 Bambins
Même les plus petits peuvent maintenant profiter de la balançoire ! Avec "Se balancer sur le ventre", ils peuvent se balancer pendant la même durée que l'interaction classique et gagner du divertissement.
⚠️ Les bambins doivent avoir au minimum le niveau 2 de la compétence Motricité pour utiliser cette interaction.
🪄 Compatibilité
🎠 Fonctionne avec n'importe quelle balançoire CC.
📦 Un fichier optionnel de balançoire compatible avec le jeu de base est également inclus si vous ne possédez aucune balançoire dans votre jeu.
⚠️ Mods requis:
Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite obligatoirement :
* XML Injector
Sans cette dépendance, l'interaction n'apparaîtra pas en jeu.
✨ Si tu apprécies mes traductions, n'oublie pas de me suivre sur CurseForge pour être informé de celles qui viendront !
Merci pour ton téléchargement et prends bien soin de toi
- Istolia🌙
📜 Installation:

Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/
PS :
_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : Meraki et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.
_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS
_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC