Extended Vampires de SonozakiSisters | Trad FR

French translation of the ‘Extended Vampires’ mod by SonozakiSisters / Traduction française du mod Extended Vampires de SonozakiSisters
TS4_x64_cXRWuXTSIK.png

TS4_x64_cXRWuXTSIK.png

TS4_x64_gwIEQsbrd2.png

TS4_x64_gwIEQsbrd2.png

TS4_x64_L5CKGglvtq.png

TS4_x64_L5CKGglvtq.png

Description

🕯️Web site | Discord | Patreon | Social media 🕯️

★

A new page has been added to the Grimoire’s archives today. 📜

★

🦇 Extended Vampires

What if the vampires in The Sims 4 had an even richer nightlife, right from the cradle? With Extended Vampires by SonozakiSisters, vampires of all ages can enjoy new interactions, unique reactions and behaviours tailored to their supernatural nature.​
From toddlers baring their little fangs to children wondering about their vampire heritage, right through to adults debating their relationship with mortals, this mod enriches the daily lives of vampire families!

Link : https://www.patreon.com/SonozakiSistersSims4/posts/extended-gift-173348185

★

📜 Une nouvelle page rejoint aujourd'hui les archives du Grimoire.

★

🦇 Extension du vampirisme

Extended Vampires

 

Et si les vampires des Sims 4 avaient une vie nocturne encore plus riche, dès le berceau ? Avec Extended Vampires de SonozakiSisters, les vampires de tous âges profitent de nouvelles interactions, de réactions uniques et de comportements adaptés à leur nature surnaturelle.

Des tout-petits qui dévoilent leurs petites canines aux enfants qui s'interrogent sur leur héritage vampirique, jusqu'aux adultes qui débattent de leur rapport aux mortels, ce mod enrichit la vie quotidienne des familles vampires !

Lien : https://www.patreon.com/SonozakiSistersSims4/posts/extended-gift-173348185

 

🌟 En bref :

🧛 Pour tous les vampires

_ Apprentissage des compétences plus rapide pendant la nuit.
_ Immunité au froid et à la chaleur.
_ Absence de peur face à la possession d'un Sim par un fantôme.
_ Les petits vampires obtiennent un état d'esprit inspiré par une mélodie de violon lugubre, à la place de l'état d'esprit triste.
_ Avant leur transformation, les petits vampires perdent leur faim plus lentement et ne perdent pas d'énergie pendant la nuit.

🩸 Adolescents et adultes

_ Deux attitudes possibles envers les mortels : respectueuse ou hostile, selon la personnalité du Sim.
_ Des débats entre vampires aux opinions opposées, avec une chance que le perdant change d'avis.
_ Possibilité d'appliquer de la poussière de fée devant un miroir pour se protéger du soleil, avec les packs requis. (Nature enchantée)
_ Trait de récompense permettant d'éviter les sifflements incontrôlables, si le vampire ne possède pas cette faiblesse.
_ Possibilité de voler des poches de plasma à la banque du sang à partir du niveau 4 de la compétence Fitness.

👶 Nourrissons

_ Des réactions de peur occasionnelles en observant ou en faisant sourire un nourrisson de type vampire.
_ Possibilité d'être mordu pendant l'allaitement.

🧸 Bambins

_ Possibilité de poser des questions sur l'histoire vampirique de leur famille et sur le soleil.
_ Morsures autonomes lorsqu'ils sont en colère ou entretiennent une relation faible avec leur cible.
_ Possibilité de mordre un autre vampire en faisant semblant d'être un vampire adulte.
_ Petites canines à montrer, état d'esprit spécial en jouant avec une chauve-souris en peluche et davantage de cauchemars la nuit.
_ Dans la version sans reflet, ils peuvent s'interroger sur l'absence de leur reflet dans le miroir.

🧒 Enfants

_ De nombreuses questions sur le vampirisme, dont certaines réservées aux membres de la famille.
_ Possibilité d'affirmer leur nature vampirique durant une phase rebelle ou une crise de colère.
_ Les adultes de la famille peuvent leur offrir des tomes de connaissances vampiriques adaptés à leur niveau.
_ États d'esprit spécifiques liés aux chauves-souris en peluche, à la lune, aux cimetières et au soleil.
_ Possibilité de se lier d'amitié avec le monstre sous le lit.
_ État d'esprit inspiré lorsqu'ils perdent une dent, en imaginant que de véritables crocs pourraient pousser.

⚙️ Deux versions disponibles

_ Version classique : ajoute les nouvelles fonctionnalités vampiriques.
_ Version sans reflet : ajoute également la suppression du reflet dans le miroir pour les nourrissons, les bambins et les enfants.

Ma traduction est valable quelque soit le fichier que vous choisirez.

 

⚠️ Mods requis:

Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite obligatoirement :

* Lot 51 : https://lot51.cc/mods/core-library

Sans cette dépendance, le mod n'apparaîtra pas en jeu.

 

📜 Installation:

Si vous êtes sur Mac:

Je vous propose deux méthodes pour installer vos traductions dans votre jeu. 

La première de mon cher SuperLoup qui a trouvé une technique quasiment infaillible, vous trouverez son tutoriel ici : https://superloup1.wixsite.com/lataniereduloup/traductions-de-mods-sur-macos

Si, malgré tout, cela ne venait à ne pas fonctionner, je vous invite à découvrir le tutoriel de ma chère Kimikosoma ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/

 

PS :

_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.

_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : SonozakiSisters et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.

_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS

_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC

Extended Vampires de SonozakiSisters | Trad FR Team

profile avatar
  • 9
    Followers
  • 87
    Projects
  • 17.1K
    Downloads

Bienvenue dans le Scriptorium d'Istolia, où les manuscrits des créateurs sont soigneusement traduits en français afin de rendre leurs œuvres accessibles à toute la communauté francophone des Sims 4.

More from LeGrimoiredIstoliaView all