📜 A new page has been added to the Grimoire’s archives today.
Stuffed Cabbage Rolls
French translation of the personalised recipe created by LuSimLaStars
Introduce your Sims to a must-try Polish speciality: stuffed cabbage rolls (Gołąbki). This traditional recipe features cabbage leaves delicately rolled around a generous filling of rice and meat, all simmered in a tasty tomato sauce.
Link : https://www.curseforge.com/sims4/mods/recipe-stuffed-cabbage-rolls
📜 Une nouvelle page rejoint aujourd'hui les archives du Grimoire.
Roulés de chou farcis
Stuffed Cabbage Rolls
Traduction française de la recette personnalisée créée par LuSimLaStars
Faites découvrir à vos Sims une spécialité incontournable de la cuisine polonaise avec les Roulés de chou farcis (Gołąbki). Cette recette traditionnelle associe du chou délicatement roulé autour d'une farce généreuse au riz et à la viande, le tout mijoté dans une savoureuse sauce tomate.
Un plat familial, réconfortant et riche en traditions qui apportera une touche d'authenticité aux repas de vos Sims.
Lien : https://www.curseforge.com/sims4/mods/recipe-stuffed-cabbage-rolls
🌟 Fonctionnalités :
🥬 Une nouvelle recette personnalisée
👨🍳 Disponible dès le niveau 4 de la compétence Cuisine
🍽️ Disponible en portion individuelle, familiale et festive
🏡 Compatible Jeu de base
🌿 Compatible avec le défi Vie simple (Vie à la Campagne)
🍴 Disponible dans les restaurants
Vous le trouverez dans le menu :
Cusiiner > Dîner
⚠️ Mods requis :
Cette recette nécessite obligatoirement :
🍳 Custom Food Enabler de LuSimLaStars (version du 16 avril 2026 ou supérieure).
Liens :
_ Le Custom Food Enabler : https://www.curseforge.com/sims4/build-buy/custom-food-enabler
_ Ma traduction : https://www.curseforge.com/sims4/translations/custom-food-enabler-core-mod-de-lusimlastars
Sans ce CORE, la recette n'apparaîtra pas en jeu.
Vous cherchez d'où me vient la maison dans laquelle j'ai fait mes captures ?
Découvrez : Éclat : https://www.curseforge.com/sims4/rooms-lots/clat-nocc !
✨ Si vous appréciez mes traductions, n'oubliez pas de me suivre sur CurseForge pour être informé de celles qui viendront !
Merci pour votre téléchargement et prenez bien soin de vous,
- Istolia🌙
📜 Installation :
Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/
PS :
_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : LuSimLaStars et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.
_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS
_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC
