Description
⩥[Mod Author/模組作者]: QMBiBi
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)
⩥[Module download URL - Patreon】: LINK
【模組主體下載網址】⇈
Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

💽【所需DLC & 自定義模組】 ↴
📁遊戲資料片 : 來去上班,但以下附加功能需要相應的資料片;
- 感恩這段餐點 - 需要雪國勝地、春夏秋冬
📁自定義模組 : 更好的冰箱、感恩這頓餐點、添加或移除AddOns需要Lot51的核心庫
- 如Mods資料夾裡已有以上模組,無須重複安裝,並請確認使用版本已為最新。
💽【其他模組衝突&兼容性】 ↴
- ❌️不建議與其他覆蓋餐具或食材配料的模組一起安裝。

🔖【模組說明&玩法筆記 / Module Introduction & Gameplay Notes】↴
這些食譜書是專門用來製作這個作者製作的料理食譜。
修改了攪拌動畫 - 模擬市民會像正常人一樣攪拌鍋子,而不會做那些旋轉的動作。
🔸附加功能/AddOn🔸
基礎遊戲餐具預設覆蓋/[QMB]StPAddOn_PropOverrides資料夾
- 純白盤子和碗(主程式)、白色/金色裝飾盤(外出用餐)。
- 逼真的切菜板重新紋理
- 餐具重新建構
- 切菜刀重新紋理。更多的道具覆蓋(配料托盤)、鍋碗瓢盆、食材配料、攪拌碗、用過的盤子,所有的東西大部分都已經改變了。(如首圖2、3)
- ⚠️與其他餐具、切菜板、基本遊戲或外出用餐盤覆蓋不相容。
生兒育女DLC餐具預設覆蓋/[QMB]StpAddOn_PlaceSettingOverrides資料夾
- 擺設位置內容重新紋理和位置修復
- 重新調整了每個類型的餐墊樣式。
- 當餐墊處於建造模式時,可以設置餐墊樣式。
- ⚠️與一樣是擺設位置覆蓋模組不相容。
節日大餐覆蓋/[QMB]StpAddOn_HolidayGrandMeals
- 在節日期間吃的任何具有團體餐點的食物都可以滿足豐盛大餐傳統。
- ⚠️與其他節日大餐傳統不相容。
把食材收起來附加組件/[QMB]StpAddOn_PutIngredientsAway
- 一次性將原料從人物物品欄中取出放到冰箱中。
更好的冰箱附加組件/[QMB]StPAddOn_BetterFridges資料夾
- 隱藏多餘的選項並重新組織冰箱選單
- ⚠️與其他修改了冰箱選單的模組不相容。
『感恩這頓餐點』互動/[QMB]StPAddOn_BlessFood_Lot51
對大餐與團體餐點的新互動。青少年以上可以祝福這頓飯,人物會鞠躬表示感恩需要(雪國勝地)。它也覆蓋感恩傳統(需要春夏秋冬),所以會與其他感恩節日傳統覆蓋不相容。並且需要Lumpinou的心情模組,人物會獲得“活力”的心情buff。
從食物中添加或移除的功能/[QMB]StpAddOn_AddtoFood_Lot51
對於有挑食、素食者特徵的人物,現在點擊食物將會出現添加或移除的選項。對於挑食者可以選擇『移除討厭的東西』、素食者可以選擇『移除肉類』、會吃辣者可以選擇『添加辣醬』;在鹹食中『添加玫瑰鹽』、在甜點中『添加香草糖精』可增加風味並提升餐點品質。
櫃檯收納空間/[QMB]StpAddOn_UniversalStorageCounter
隱形的儲存空間,可插入櫃檯,就像洗碗機一樣。

💬【譯者實測&喵言喵語/Translator Test & Meow Talk】↴
- 問題①、有安裝Better Exceptions的玩家如果收到這個漢化檔案的無效物件CC報告,可以不用理會。實際上檔案並無損壞,也不會造成遊戲的BUG。
- 問題②、當將隱形可插入櫃檯的儲存空間物件放置在地段上時,會導致人物在拿取書籍之後無法正常自動放回書櫃中。(可能在模組的最新更新中已修復)

🔖【Things to know about main file installation/主體檔案安裝需知】↴
!_QMBiBiStirringThePot_v13.1_ AddOns_CHT(merge)_BY MeowCats - 如果你遇到「感恩這頓餐點」的選項沒有正確顯示中文,請將這個漢化檔案放在AddOns資料夾裡。
主體解壓縮之後請如下圖的路徑方式放置檔案,否則漢化將無法正常顯示。



⩥【How to Resolve Chinese Display Issues】 ↴
【漢化顯示問題的處理方式】
❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化,請確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂文件夾>漢化檔案),或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。
❞簡體中文無須另外再安裝簡體補丁,但只能在設定為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體,可能會無法顯示。已將遊戲語言設定為簡體的玩家,如果顯示為空白,請留言告知我。
🎀More Chinese translations are available on my Patreon.
更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到
