Somik & Severinka Recipes | Bakes, Vol. 1: Bread, Buns & Savory Bakes - German Translation by DreamingJane

A collection of German translations for Somik & Severinka's bake recipes. This upload only contains the German translations.

Included translations:

• Bagels (Mod version: November 13, 2025)
• Baked And Fried Pirozhki (Mod version: August 04, 2024)
• Croissants With Butter, Ham And Salmon (Mod version: November 06, 2025)
• Homemade Bread (Mod version: May 02, 2026)
• Homemade Buns (Mod version: August 06, 2026)
• Homemade Pizza (Mod version: October 02, 2025)
• Homemade Pizza - Part 2 (Mod version: October 09, 2025)
• Meat, Fish And Mushroom Pies (Mod version: November 20, 2025)

Each recipe translation is included as a separate package file. You only need to keep the translation files for the original recipes you have installed.

Some recipes include separate translations for the Custom Ingredients and EA Ingredients versions. Please use the translation that matches the version of the original recipe you have installed.

Requirements:

The original recipe mods are required for their respective translations to work. You can download them directly using the links above.
Cookbook S&S is also required. You can find my German translation of Cookbook S&S here.