Sim Control Hub By DQuiet - Russian Translation

Updated Russian translation of the latest (current) version of the Sim Control Hub mod By DQuiet v1.5.x
Download

Перевод на русский язык (русификатор) для мода:  Sim Control Hub  от DQuiet v1.5.5

 

Файл из этой темы добавляет ТОЛЬКО перевод на русский язык и НЕ добавляет дополнительных возможностей к моду и НЕ изменяет его.

 

Обязательно ознакомьтесь с описанием оригинального мода!

 

I want to express my gratitude to the author of the mod DQuiet, it is a very useful mod. Thank you very much!

 

Пояснения к переводу:

Перевод сделан с "нуля", содержит перевод двух файлов мода Sim Control Hub:

DQuiet_SimControlHub.package

и

DQuiet_SimControlHub_SituationManager.package

Возможны наличие опечаток и неправильных склонений от этого никто не застрахован, извините. :)

 

Название мода оставил как есть, считаю это важно для индентификации мода в игре, остальной текст переведен:

 

Обратите внимание! Мод НЕ описывает все игровые "Ситуации" и не содержит текста по ним (см. второй скриншот в галлерее). И тем более не имеет текста по "Ситуациям" сторонних модов (других авторов).

Установка:
1) Скачиваем сам мод Sim Control Hub и размещаем файлы в вашу игровую папку Mods
2) Скачиваем русификатор мода (с этой темы), разархивируем и размещаем в папку с модом. Пример см. на скриншоте.

В случае обновления файла перевода: сначала УДАЛИТЕ старый файл перевода.

Затем разместите в папку с модом обновленную версию перевода.

 

UPD:

старые патчноуты под спойлером

 

Обновление файла русификатора: 01.08.2025. Проверялся на текущей версии игры: 1.118.242.1030

---

Обновление файла русификатора: 19.05.2026. Правки текста. Проверялся на текущей версии игры: 1.124.55.1030 В перевод добавлены строки из версии v1.5.0_PREVIEW (экспериментальная функция управления питомцами).

---

Обновление файла русификатора: 25.05.2026. Правки текста. Добавлены новые строки из Sim Control Hub v1.5.2

Перевод проверялся на текущей версии игры: 1.124.63.1020

Обновление файла русификатора: 24.06.2026  Незначительные правки текста и проверка совместимости с обновлением мода Sim Control Hub v1.5.4

 

Обратите внимание, теперь, в настройках мода, Вы можете менять его расположение в круговом меню (см.скриншот выше). 

 

Обновление файла русификатора: 04.07.2026  Добавлен перевод новых строк, незначительные правки текстапредыдущих версий и проверка совместимости с обновлением мода Sim Control Hub v1.5.5 и игры.

-----

Приятной игры! 

 

PS Это полностью бесплатный перевод и если где-то попытаются вам его продать или просить за него донат (или какие либо другие условия), то вас пытаются обмануть. Не платите деньги за перевод бесплатных модов.

PPS Не размещайте этот русификатор в составе любых сборок Модов и на сайтах с уклоном принудительного доната. Не размещайте файл на сторонних файлобменниках типа ЯД, MF.

 Прямая ссылка на эту тему CF приветствуется. Благодарю за понимание.

The Sim Control Hub By DQuiet - Russian Translation Team

profile avatar
RUx4
Owner
  • 1
    Followers
  • 5
    Projects
  • 1.6K
    Downloads

More from RUx4View all