Club & Business Activity Expanded - Russian Translation

This thread only contains the Russian translation file for the "Club & Business Activity Expanded" mod by REX.

В этой теме только файл перевода на русский язык для мода:  Club & Business Activity Expanded

Файл с этой темы добавляет ТОЛЬКО перевод на русский язык и НЕ содержит дополнительных возможностей к моду и НЕ изменяет его.

Обязательно ознакомьтесь с описанием оригинального мода!

Мод Club & Business Activity Expanded расширяет возможности выбора действий Клубов и также Малого Бизнеса в игре.  Этот мод добавляет 216 видов деятельности, которые доступны для организации клубов, клиентов малого бизнеса и сотрудников малого бизнеса.

Не большой пример:


Mod author: konanhurry, thank you very much for your work!

Установка:
1) Скачиваем  Club & Business Activity Expanded и размещаем файлы в вашу игровую папку Mods
2) Скачиваем перевод мода (с этой темы) и размещаем в папку с модом. Пример см. на скриншоте.

Пример установки:

При обновлении перевода: замените старый файл на актуальный.

Перевод полностью совместим с версией мода от 07 апреля 2026 (нет новых строк).

Не большие правки текста. 25.05.2026

Правки текста, перевод новых строк Мода 01.06.2026

Внимание! Те кто устанвливал мод (именно мод, а не перевод) до 01.06.2026) проверьте папку Rex - ClubNBusinessActivityExpanded\SeparatedActivities\FoodDrinks  на наличие файла в этой папке: BG_RestockTray.package  это битый дубль, его не должно быть в этой папке! Удалите этот файл из этой папки.

 Или полностью удалите мод, скачайте новую версию мода и установите мод и перевод к нему. 

Приятной игры! 

PS Это полностью бесплатный перевод и если где-то попытаются вам его продать или просить за него донат (или какие либо другие условия), то вас пытаются обмануть. Не платите деньги за перевод бесплатных модов.

PPS Не размещайте этот перевод в составе любых сборок Модов и на сайтах с уклоном принудительного доната.