PRIVATE PRACTICE — SPANISH TRANSLATION
SPANISH LOCALIZATION FOR THE SIMS 4 • ORIGINAL MOD BY SIMREALIST & roBurky
🏥 ─────────────────────── 🩺 ─────────────────────── 🏥
🩺 ABOUT THE MOD: REALISTIC HEALTH SYSTEM OVERHAUL 🩺
This project is a comprehensive Spanish localization for Private Practice, the ultimate health overhaul mod created by SimRealist.
The goal of this mod pack is to rework the Health system of the Sims 4. Exploring the ability to take care of your Sim's Health all under the same roof if you wish. REQUIRES SIMS 4 GET TO WORK
Transform your game with a complete medical gameplay loop:
- 🏥 FULLY FUNCTIONAL CLINIC SYSTEM: Build your own clinic. You will need a lot with the Private Practice Lot Trait. This can be any type of lot that is non-residential except for LittleMsSam's Medical Clinic. Sims access MyHealthPortal on the phone to schedule checkups or emergency appointments.
- 🌸🤧 ALLERGY SYSTEM: A regional pollen-based system where allergies develop over time. Includes Newcrest Cypress, Newcrest Ragweed, Willow Creek Willow, Leaf Mold and more, plus new world allergies like San Sequoia, Chestnut Ridge and Grass category.
- 🤒🦠 CONTAGIOUS ILLNESSES: Catch illnesses at work/school. Cold and Flu System introduces contagious Common Cold and Influenza. Both carry chance of fever.
- 🧫🧬 INFECTIONS & VIRUSES: Ear, Sinus, Respiratory, and Strep Infections. Plus Norovirus - Stomach Flu that causes nausea, vomiting, diarrhea and Mononucleosis spread through kissing.
- ❤️🩹 HEART ATTACKS & SURGERY: If your Sim is continually in a state of high blood pressure they could experience a Heart Attack. Requires Emergency Bypass Surgery and Clopidogrel to stabilize.
- 💊💉 REAL MEDICATION SYSTEM: Custom cabinets and pillboxes that can be stored in inventory or on surfaces. Purchase via computer, cabinets, and medicine cabinets.
🩺 ─────────────────────── 💊 ─────────────────────── 🏥
💊📋 REQUIREMENTS & COMPATIBILITY MATRIX 🧬🩹
- 🏥 MANDATORY PACK: The Sims 4 Get to Work Expansion
- 🎮 BASE GAME: Version 1.116 or higher - Required for full functionality.
- 🌍 OPTIONAL PACKS FOR FULL ALLERGIES: Discover University, Get Famous, Outdoor Retreat, Jungle Adventure, Strangerville, Get Together, Realm of Magic, Island Living, Cats & Dogs, Eco Lifestyle.
- 🗺️ LOT REQUIREMENT: One lot with Private Practice Trait (Generic lot type recommended).
- ⚠️ CONFLICTS: Do not use with LittleMsSam's Medical Clinic lot type.
- 📦 FILES: Must be zipped, even if single .package file is uploaded.
✨ ─────────────────────── 🩺 ─────────────────────── ✨
🔄🩺 COMPATIBILITY & UPDATES 💉📈
This translation is always updated to the latest public version of Private Practice available at https://simrealist.itch.io/private-practice-public
No new save required when updating - just remove old files and install the new translation. Always check the official page for the latest changelog.
📦 ─────────────────────── ⚙️ ─────────────────────── 📦
🌐💉 SPANISH TRANSLATION DETAILS 🩹📝
- ✅ 100% LOCALIZED: Complete translation of MyHealthPortal, appointment notifications, allergy reports, illness moodlets, medication names, and surgery interactions.
- 🇪🇸 NATURAL SPANISH: Translated into neutral Latin American Spanish, preserving medical terminology while keeping Simlish humor.
- 🤒 MOODLETS & SYMPTOMS: Fully localized fever, congestion, sore throat, nausea, and fatigue buffs.
- ♻️ UNIVERSAL: Designed to remain compatible across updates without version constraints.
🛠️ ─────────────────────── ⚙️ ─────────────────────── 🛠️
🛠️🏥 STEP-BY-STEP INSTALLATION GUIDE 🩺📥
-
📥 DOWNLOAD THE ORIGINAL MOD: Get the latest Private Practice from the official page: https://simrealist.itch.io/private-practice-public
-
📥 DOWNLOAD THIS TRANSLATION: Download the .zip from the Files tab on this project.
-
📂 PLACE IN MODS FOLDER:
- Move original files + this translation .package into:
Documents \ Electronic Arts \ The Sims 4 \ Mods
- Keep them in the same folder. Do not place script files deeper than 1 subfolder inside Mods.
-
⚙️ ENABLE IN-GAME MODS:
- Game Options > Other > Enable Custom Content and Mods + Script Mods Allowed.
-
🧹 CLEAR CACHE & LOT SETUP:
- Delete
localthumbcache.package.
- Place at least one Clinic with Private Practice Trait before making first appointment. Save the lot in Build Mode first.
💬 ─────────────────────── 📱 ─────────────────────── 💬
📢💬 CANALES DE LA COMUNIDAD Y REPORTES 🩺📲
Si encuentras cadenas sin traducir, errores tras actualización o quieres estar al tanto de mis traducciones:
📲 CANAL DE TELEGRAM 💬
https://t.me/SimpandaCCandModsCommunity
💚 CANAL DE WHATSAPP 📱
https://chat.whatsapp.com/JjNAnwRubMp0Amgfz28kaI
👥 GRUPO DE FACEBOOK 🏥
https://www.facebook.com/groups/simpandaccandmodscommunity
Si encuentras un texto que necesita corrección, indícame el proyecto y la versión. ¡Gracias por descargar, seguir y compartir mi trabajo!
⚠️ ─────────────────────── 👑 ─────────────────────── ⚠️
⚠️🏥 REQUISITO OBLIGATORIO Y DESCARGA DEL MOD BASE 💊📥
Este proyecto contiene únicamente la traducción al español (.package). No incluye los scripts, clínicas, medicamentos ni sistemas de salud.
- 🏥 Mod base requerido: Para que funcione, debes descargar los archivos originales directamente desde la publicación oficial de SimRealist:
👉 💉 Descargar mod base en SimRealist (itch.io): https://simrealist.itch.io/private-practice-public
This download is ONLY A TRANSLATION FILE. You MUST download the original mod by SimRealist for this translation to work
👑🩺 CRÉDITOS Y AGRADECIMIENTOS 🏥💚
- 👨⚕️ CREADOR ORIGINAL DEL MOD: SimRealist & roBurky
- 🇪🇸 TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: fabiodmtz
- 👥 COMUNIDAD: Simpanda CC & Mods Community
Mis traducciones requieren el mod original, salvo indicación contraria. Los mods originales pertenecen a sus respectivos creadores.
Additional Details
- Description: Complete Spanish translation for Private Practice by SimRealist. Realistic health overhaul with clinics, allergies, contagious illnesses, infections, heart attacks, and medication system. Always updated to latest version.
