promotional bannermobile promotional banner

NPC Weddings and Invites-CH | NPC婚禮和邀請函-CH

Mod author:KaylaDot/Chinese translation:MeowCats

[Mod Author/模組作者]: KaylaDot
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)

⩥[Module download URL - CF ]: LINK
【模組主體下載網址】⇈

Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

⩥[Required DLC & Custom Mods] ↴
【所需DLC & 自定義模組】

📁遊戲資料片 : 主程式

📁自定義模組 : XML Injector - 如果你只是一般玩家玩遊戲,那麼你只需要下載第一個檔案,在解壓縮之後保留"Script_v4"這個檔案即可,然後安裝在The Sims 4的Mods資料夾中。它是一個可將自定義模組加載到遊戲中的輔助用模組。

  • 如Mods資料夾裡已有以上模組,無須重複安裝,並請確認使用版本已為最新。

⩥[Other Module Conflicts & Compatibility] : None
【其他模組衝突&兼容性】

🔖【模組介紹&玩法筆記 / Module Introduction & Gameplay Notes】↴

This mod allows your character to be invited to NPC weddings, arrange NPC weddings, and more without having to switch to managed worlds or use cheats.

🔸新的婚禮互動 / New wedding interactions🔸

When you click on the wedding arch, a new option will appear to let the NPC get married. This will bring up a viewport selector with all the engaged NPCs currently in the area.

🔸預定的NPC婚禮 / Scheduled NPC wedding🔸

You can schedule NPC wedding events via the calendar, phone, or by clicking on the wedding arch. It's arranged just like any other event. There is no cost, as it’s not actually your wedding. You can choose whether to include the quest objective, but there aren't really any rewards aside from the buff, since this isn't your wedding. You can invite any Sim, whether you know them or not, in case you want to invite your Sim’s family and friends to the wedding.

🔸受邀NPC婚禮 / Invited to NPC wedding🔸

Engaged NPC friends will invite your Sims to their weddings. Make sure you have a wedding venue in any world, or the invitation will never arrive.
You can also trigger a wedding invitation to be sent in the next few days by selecting "Ask for wedding date" in the "Chat" menu of an engaged NPC.

🔸婚禮活動 / Wedding Events🔸

Regardless of the type of NPC wedding event, a caterer, bartender, and entertainer will automatically be hired. If you wish to invite the family members of an engaged Sim after the event has started, selecting the engaged Sim will give you an option under the Actions menu to invite their family. You can choose any number of Sims to invite to the wedding, and they will all attend. Once a Sim enters the venue, they will be added to the event. If they are already present, they will be added as a guest.

If a family member is assigned as a caterer, bartender, or entertainer, you can still add them to the event this way. They will be switched to a guest role, and new characters will be hired to fill the service roles. When Sims are added to an event, they should immediately change into their formal attire. However, name tooltips may take longer to update and reflect the guest role.

Since babies cannot change their own outfits, they will not automatically change into formal clothing. The author also mentions that the rotation animation cannot be deleted, so the baby’s limbs may stretch unnaturally. If you want to dress up a baby for a wedding, it’s best to do it manually.

🔸一起參加婚禮 / Attend a wedding together🔸

If your Sim is in a group, a new option will appear for the arch when the wedding is in progress, allowing all members of the group to watch at the same time. Make sure the Sim you want to marry is not included in the group so that the option will show up.

🔸讓NPC同居 / Let NPC live together🔸

In a base game wedding, once the event is over, a pop-up will appear asking if you would like the newlywed Sims to move in together. If either spouse isn't interacting at the end of the event, the message will appear right away. However, if they are engaged in other interactions, it may take longer.

🔸私奔電話 / Elopement call🔸

You will receive calls from engaged NPCs asking if they should elope. If you agree, their relationship status will change from engaged to married. There are different response options depending on certain characteristics. Extroverted or Romantic Sims can choose to say, "Don't do that! I want to go to the wedding!" If you choose this option, you will receive an invitation to their wedding a few days later. If you don't respond, nothing will happen. Sometimes, the choice will be to either get married or do nothing.

🔸建議訂婚 / Propose engagement🔸

There is a new option in the Other Sims section of the Relationships category to suggest that Sims get engaged to their partners. They will update you on their progress over the next few days. They may be engaged but not married yet, or, if you know their partner as well, you may receive a call from the partner saying they have found a ring, and you can advise whether they are on board.

⩥【How to Resolve Chinese Display Issues】 ↴
【漢化顯示問題的處理方式】

如遇到漢化空白問題或無顯示漢化,請確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂文件夾>漢化檔案),或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。

❞簡體中文無須另外再安裝簡體補丁,但只能在設定為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體,可能會無法顯示。已將遊戲語言設定為簡體的玩家,如果顯示為空白,請留言告知我。

﹏﹏﹏﹏﹏🍧☪🧊☪🍨☪🧊☪🍦﹏﹏﹏﹏﹏

🎀More Chinese translations are available on my Patreon.
更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到。
https://www.patreon.com/c/meowcats

The NPC Weddings and Invites-CH | NPC婚禮和邀請函-CH Team

profile avatar
  • 56
    Followers
  • 161
    Projects
  • 56.4K
    Downloads

More from MeowCatsView all