Afterschool Activities Pack – Spanish Translation

This is the Spanish translation of Afterschool Activities Pack, a mod created by midnitetech that introduces four new afterschool clubs for children and teenagers in The Sims 4.

The original mod expands your Sims' lives beyond school by allowing them to participate in extracurricular activities, develop skills, discover new interests, and experience different situations while attending their clubs.

Sims can enroll in these activities through their phone or computer. Each club features its own progression system, daily tasks, custom interactions, events, and moodlets.

What's Included?

This translation covers the mod's interactions, notifications, club descriptions, progression levels, event choices, moodlets, and other in-game text.

Available Afterschool Clubs

🎨 Craft & Create Club

A creative space where Sims can explore their artistic talents, experiment with different materials, and develop their skills.

• Create, edit, and present artistic projects.
• Develop Creativity and Painting skills.
• Share creations on CraftShare and potentially earn royalties.
• Unlock additional creative interactions and rewards.

📚 Homework & Study Club

Designed for Sims who want to improve their academic performance and develop better study habits.

• Complete additional assignments and study different subjects.
• Improve Mental and Logic skills.
• Complete homework using a computer.
• Experience study-related situations, decisions, and outcomes.

🎲 Dungeons & Dice Club

A fantasy tabletop role-playing club where Sims can create characters, prepare adventures, and participate in imaginative campaigns.

• Create and customize character sheets.
• Develop character backstories and plan campaigns.
• Research game rules and explore different character classes.
• Progress toward becoming a Dungeon Master.
• Unlock the ability to write and publish D&D campaigns.

🌱 Budding Botanists Club

• A club for young Sims interested in gardening, plants, and nature.
• Learn about plant care, composting, and seasonal gardening.
• Develop gardening knowledge and skills.
• Participate in gardening-related events and decisions.
• Unlock gardening interactions normally unavailable to children.
• Bring gardening-related items home after club meetings.

Additional Features

The original mod also includes:

• Club progression levels and daily tasks.
• Custom moodlets and rewards.
• Chance cards with different outcomes.
• New social and computer interactions.
• Custom club uniforms, except for Dungeons & Dice.

All texts have been translated and adapted into Spanish, preserving the original humor, tone, and meaning while making the dialogue feel natural in The Sims 4.

Compatibility and Requirements

• Compatible with The Sims 4 base game.
• No additional expansion packs or DLC required.
• Requires the original Afterschool Activities Pack mod by midnitetech.
• Requires midnitetech ModLibrary.

Important: This download contains only the Spanish translation. It does not include the original mod or its dependencies.

Installation

1. Download and install the original Afterschool Activities Pack mod by midnitetech.

2. Install the required midnitetech ModLibrary.

3. Download the Spanish translation file 1_midnitetech_AfterschoolActivity_Pack_SPA_ES_Edhien.package.

4. Place the translation file in your Mods folder, alongside the original mod files.

5. Make sure you don't have another Spanish translation of the same mod installed.

6. Delete localthumbcache.package before launching the game.

Make sure any required .ts4script files are installed no more than one folder deep inside your Mods folder.

Additional Information

If you notice any untranslated text, spelling mistakes, or expressions that sound unnatural, feel free to leave a comment so I can review them.

Future updates to the original mod may require an updated translation.

Credits

Original Mod: Afterschool Activities Pack – midnitetech

Original Creator: midnitetech

Spanish Translation: Edhien

All credit for the mod's creation, development, interactions, activities, events, and gameplay mechanics belongs to midnitetech.

My contribution consists exclusively of translating and adapting the mod's text into Spanish.

This translation is an independent project and requires the original mod to be installed in order to work.

Many thanks to midnitetech for creating this mod and bringing more opportunities for creativity, learning, and adventure to our Sims!

Afterschool Activities Pack – Traducción al español

Esta es la traducción al español de Afterschool Activities Pack, un mod creado por midnitetech que incorpora cuatro nuevos clubes extraescolares para niños y adolescentes en Los Sims 4.

El mod original amplía las experiencias de nuestros Sims fuera del horario escolar, permitiéndoles participar en actividades extraescolares, desarrollar habilidades, descubrir nuevos intereses y vivir diferentes situaciones mientras asisten a sus clubes.

Los Sims pueden inscribirse en estas actividades a través del teléfono o el ordenador. Cada club cuenta con su propio sistema de progresión, tareas diarias, interacciones personalizadas, eventos y estados de ánimo.

¿Qué incluye el mod?

Esta traducción abarca las interacciones, notificaciones, descripciones de los clubes, niveles de progresión, decisiones de eventos, estados de ánimo y otros textos del mod.

Clubes extraescolares disponibles

🎨 Club de arte y manualidades

Un espacio creativo donde los Sims pueden explorar sus talentos artísticos, experimentar con diferentes materiales y desarrollar sus habilidades.

• Crear, editar y presentar proyectos artísticos.
• Desarrollar las habilidades de Creatividad y Pintura.
• Compartir creaciones en CraftShare y tener la posibilidad de obtener regalías.
• Desbloquear nuevas interacciones creativas y recompensas.

📚 Club de deberes y estudio

• Diseñado para los Sims que quieren mejorar su rendimiento académico y desarrollar mejores hábitos de estudio.
• Completar ejercicios adicionales y estudiar diferentes asignaturas.
• Desarrollar las habilidades Mental y Lógica.
• Realizar los deberes utilizando el ordenador.
• Experimentar situaciones, decisiones y resultados relacionados con el estudio.

🎲 Club de dungeons y dados

Un club de juegos de rol de fantasía donde los Sims pueden crear personajes, preparar aventuras y participar en campañas imaginativas.

• Crear y personalizar fichas de personaje.
• Desarrollar historias de fondo y planificar campañas.
• Investigar las reglas del juego y explorar distintas clases de personaje.
• Progresar hasta convertirse en director de mazmorras.
• Desbloquear la posibilidad de escribir y publicar campañas de D&D.

🌱 Club de jóvenes botánicos

Un club para los Sims más jóvenes interesados en la jardinería, las plantas y la naturaleza.

• Aprender sobre el cuidado de las plantas, el compostaje y la jardinería estacional.
• Desarrollar conocimientos y habilidades de jardinería.
• Participar en eventos y decisiones relacionados con las plantas.
• Desbloquear interacciones de jardinería que normalmente no están disponibles para los niños.
• Llevar a casa artículos relacionados con la jardinería después de las reuniones.

Características adicionales

El mod original también incluye:

• Niveles de progresión y tareas diarias para cada club.
• Estados de ánimo personalizados y recompensas.
• Eventos aleatorios con diferentes resultados.
• Nuevas interacciones sociales y opciones en el ordenador.
• Uniformes personalizados para todos los clubes, excepto el de dungeons y dados.

Todos los textos han sido traducidos y adaptados al español, respetando el humor, el tono y el significado original del mod, buscando que los diálogos se integren de manera natural en Los Sims 4.

Compatibilidad y requisitos

• Compatible con el juego base de Los Sims 4.
• No requiere expansiones ni packs adicionales.
• Requiere el mod original Afterschool Activities Pack, creado por midnitetech.
• Requiere midnitetech ModLibrary.

Importante: esta descarga contiene únicamente la traducción al español. No incluye el mod original ni sus dependencias.

Instalación

1. Descarga e instala el mod original Afterschool Activities Pack, creado por midnitetech.

2. Instala midnitetech ModLibrary, necesaria para su funcionamiento.

3. Descarga el archivo 1_midnitetech_AfterschoolActivity_Pack_SPA_ES_Edhien.package.

4. Coloca el archivo de traducción en la carpeta Mods, junto con los archivos originales del mod.

5. Comprueba que no tengas instalada otra traducción al español del mismo mod.

6. Elimina el archivo localthumbcache.package antes de iniciar el juego.

Recuerda que los archivos .ts4script de las dependencias deben encontrarse como máximo a una subcarpeta de profundidad dentro de Mods.

Información adicional

Si encuentras algún texto sin traducir, error ortográfico o expresión que no resulte natural, puedes dejarme un comentario para revisarlo.

Las futuras actualizaciones del mod original podrían requerir una nueva versión de la traducción.

Créditos

Mod original: Afterschool Activities Pack – midnitetech

Creadora original: midnitetech

Traducción al español: Edhien

Todos los créditos por la creación, el desarrollo, las interacciones, las actividades, los eventos y las mecánicas del mod corresponden a midnitetech.

Mi contribución consiste exclusivamente en la traducción y adaptación de los textos al español.

Esta traducción es un proyecto independiente y requiere la instalación del mod original para funcionar.

¡Muchas gracias a midnitetech por crear este mod y aportar nuevas oportunidades de creatividad, aprendizaje y aventura a nuestros Sims!