Mods traits par Kiara - trads FR

Voici de nombreux traits créés par Kiara. Ceux-ci sont très variés, et vous laissent donc un vaste choix pour personnaliser vos Sims à votre guise, et selon les packs que vous possédez.

Description complète des carrières ici (certaines ont des articles dédiés) ici : https://modsims4.fr/traits/plus-de-25-traits-kiara/

Attention aux prérequis (notamment en termes de packs) spécifiques à chaque aspiration ! Tout est précisé dans l'article ci-dessus.

Voici donc la traduction en FR d’une grosse partie des traits (en collaboration avec d’autres traductrices) ; pour utiliser cette traduction, placez-la simplement dans le même dossier que le mod. Le fichier package comporte plusieurs traductions, mais TOUTES NE SONT PEUT-ÊTRE PAS ENCORE TRADUITES car Kiara crée constamment de nouveaux traits.
Vous pourrez retrouver sur ce fichier Google Sheet le listing des traits traduits, ainsi que les prérequis pour chacune d’entre elles.

Tout ce qui est lié à la royauté est traduit par Miyaji ; vous pourrez retrouver ses traductions ici : https://www.patreon.com/posts/repertoire-de-en-76052461

Si vous êtes sur Mac et que le mod continue de s'afficher en anglais, vous pourrez importer ma traduction au mod à l'aide de Sims 4 Studio comme expliqué sur ce tuto : importer une traduction de mod sims 4 sur Mac.

Bon jeu !
--
Here are the French translations for Kiara’ various traits mods that can be found here . There are many traits, thus enabling you to customize your Sims even more. However be careful cuz some traits require specific packs. You can find which pack is required for each trait on my article and also on Kiara's website.My Google sheet documents also indicated what's needed for each trait.

My translation file includes many traits translations but not all of them, the modder working a lot to add new traits on a regular basis. Plus, traits regarding royalty are translated by my friend Miyaji, you can find those translations on her Patreon.

To be used, the translation package must simply be in the same folder as the mod itself.

Enjoy !
--

Retrouvez-moi sur mon site modsims4.fr

Ainsi que sur mes différents réseaux sociaux : https://linktr.ee/kimikosoma