This is what you will only see if your Sim is extremely filthy, not just dirty.
sims4me_lessstinkygreenhygiene01.jpg
Sims will not evaporate green clouds unless they are extremely dirty.
