🎯 RUS For Mods (Beta)
English version (spoiler)
Instead of releasing small incremental updates, I’ve decided to launch a major release and move the project out of beta into its first stable version. As a result, the release may be delayed by 1-2 months.
🧰Introduction
This resource pack was created to improve and simplify the experience for players who prefer the Russian language.
🎯Purpose
The main goal is to translate as many popular mods as possible into Russian, ensuring accuracy and a consistent style.
🏢Disclaimer
If you are the author of one of the mods and do not want your content to be included in the resource pack, please contact me, and I will promptly remove the translation.
📚Installation
Resource pack:
-
Download the resource pack.
-
Place it in the resoursepacks folder: C:\Users\<YourName>\AppData\Roaming\.minecraft\resourcepacks
-
Activate it in the game settings.
Data pack:
What does a data pack do?
The data pack is responsible for automatically loading mod translations at the world level and correctly integrating translations into interfaces, blocks, items and mechanics modifications that would otherwise not require the resource pack in use.
Installation in an existing world:
- Copy the file "RUS-For-Mods-datapacks" located inside the archive.
- Drop the .zip archive of the data pack into the folder:
C:\Users\<YourName>\AppData\Roaming\.minecraft\saves\<WorldName>\datapacks - Go to the world and enter the command /reload
Installation when creating a new world:
- In the world creation menu, go to the Advanced tab → Data Packs.
- Click "Open data pack folder" and place the data pack .zip archive there.
- Add the data pack to the active list before creating the world.
Important: the data pack will not work correctly in chunks that were already downloaded before its installation!
⭐️Features
- Over 34 translated mods(The full list can be found in the Google spreadsheet).
- Maintains the original atmosphere of the mods.
- Constant updates and improvements.
- Supported versions Minecraft Forge 1.19.2 (for now)
🔨Credits
The translation structure was based on the project Дефлекты and his teams: 1the_same_cat1, Inqurity, REXE, ggleb2, Western01, Blank, TheAnaxMan, cutiegin, Юш, Хахилин, gri3229, Quinella, YooGoose, LQMman, Nord_Act, devin.
Link to the original project repository: https://github.com/RushanM/Minecraft-Mods-English-Translation
❗️Additional information:
☁️Cloud
Some mods cannot be translated correctly via resource pack or data pack due to technical limitations. Therefore, I have prepared full translations of these mods and uploaded them to the cloud.
You can download them from the link in the README (Pizzeria_kingdom.md) or directly from the Drive folder.
📋Google spreadsheet
In the online spreadsheet, you can track:
- the translation status of each mod
- the date of the last edit
- the availability of data pack support
- availability in the cloud, and more
Link to Google spreadsheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lvmfHKcbslJEzugCOWuLE8DfWQ2Kz2gsgp4eTYaeWts/edit?usp=sharing
📩Contact
Translations may contain errors or typos, as the project is still in active development.
If you find bugs, errors or want to suggest improvements, write to me in Telegram! 📬
My Telegram: NamePizzaa.
⭐️❤️ Give CurseForge and Modrinth a star and a heart to support the project!
Я решил отказаться от постепенных мелких обновлений в пользу одного крупного релиза и перевода проекта из беты в полноценный релиз. Из-за этого выпуск новой версии может быть задержан на 1-2 месяца.
Добро пожаловать на RUS For Mods — проект, который сделает вашу игру в модифицированном Minecraft ещё комфортнее!
Этот проект был создан на основе великолепной работы Minecraft Mods Russian Translation от Дефлекты и его команды теперь активно развивается, чтобы перевести десятки и сотни модов на русский язык.
🚧 Статус проекта:
Сейчас проект находится в первой бета-версии:
- Переведено 34 моды
- Поддержка только Forge 1.19.2 (пока что)
- переводы постепенно проверяются и улучшаются
Планы на будущее:
- Поддержка версии 1.7, 1.12.2, 1.16.5, 1.19.2 и 1.20.1.
- 100+ модов
- Порты на Fabric, Quilt и NeoForge
📦 Что уже переведено?
Вот из некоторых модов, уже получивших русскую локализацию:
Apollyon
Antlers - The Wendigo
Epic Paladins
Arphex
000.jar
Cave Dweller Reimagined
TFTH
... и многое другое !
(Полный список смотрите в Google таблице)
📚 Как установить?
Ресурс-пак:
- Cкачайте .zip архив ресурс-пака.
- Закиньте .zip архив ресурс-пака в папку:
C:\Users\<ВашеИмя>\AppData\Roaming\.minecraft\resourcepacks - В игре выберите пакет в составе → Перетащите его в самый верхний список!
(Это важно для корректной работы всех переводов)
Дата-пак:
Что делает дата-пак?
Дата-пак отвечает за автоматическую загрузку переводов модов на уровне мира и корректно интегрирует переводы в интерфейсы, блоки, предметы и модификации механики, которые в противном случае не требуют использования используемого ресурс-пака.
Установка в уже существующий мир:
- Скопируйте файл "RUS-For-Mods-datapacks", расположенный внутри архива.
- Поместите .zip архив дата-пака в папку:
C:\Users\<ВашеИмя>\AppData\Roaming\.minecraft\saves\<НазваниеМира>\datapacks - Зайдите в мир и пропишите команду /reload
Установка при создании нового мира:
- В меню создания мира перейдите на вкладку «Дополнительно» → «Пакеты данных» .
- Нажмите «Открыть папку пакетов данных» и поместите туда .zip архив дата-пака.
- Добавьте дата-пак в список активных перед созданием мира.
⚠️ Важно: дата-пак не будет корректно работать в чанках, которые уже были загружены до его установки!
🗂 Версионирование паков:
Версии ресурс-паков и дата-паков именуются по единой, но интуитивно понятной системе:
- 1.19.2-1.0 — релиз ресурс-пака версии 1.0 для Minecraft 1.19.2*
- 1.19.2-1.5-B5 — пятая бета ресурс-пака версии 1.5 для Minecraft 1.19.2*
- 1.20.1-1.4 — релиз ресурс-пака версии 1.4 для Minecraft 1.20.1*
- 1.20.1-1.0-B7 — седьмая бета ресурс-пака версии 1.0 для Minecraft 1.20.1*
*-Приведены примеры.
🔨Указание оригинального авторства:
Структура переводов была основана на проекте Дефлекты и его команды : 1the_same_cat1, Inqurity, REXE, ggleb2, Western01, Blank, TheAnaxMan, cutiegin, Юш, Хахилин, gri3229, Quinella, YooGoose, LQMman, Nord_Act, devin.
Ссылка на оригинальный репозиторий проекта: https://github.com/RushanM/Minecraft-Mods-English-Translation
❗️Дополнительная информация:
☁️Облако
Некоторые моды невозможно корректно перевести через ресурс-пак или дата-пак из-за технических ограничений.
Поэтому я подготовил полные переводы этих модов и выложил их в облако.
Вы можете скачать их по ссылке из Readme (Pizzeria_kingdom.md) или напрямую из папки Drive.
📋Google таблица
В онлайн-таблице вы можете отслеживать:
- Cтатус перевода каждого мода
- Дату последней правки
- Наличие поддержки дата-пака
- Доступность в облаке и другое
Ссылка на Google таблицу: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lvmfHKcbslJEzugCOWuLE8DfWQ2Kz2gsgp4eTYaeWts/edit?usp=sharing
❗️Важные замечания:
Переводы могут допускать ошибки или опечатки, так как проект ещё находится на стадии активной разработки.
Если найдёте баги, ошибки или захотите предложить улучшения — напишите мне в Telegram! 📬
Мой Telegram : NamePizzaa.
⭐️❤️ Ставьте звезду и сердечко CurseForge и Modrinth , чтобы поддержать проект!