promotional bannermobile promotional banner
premium banner
RUS For Mods — это русификатор десятков модов для Minecraft. Ресурс-пак и дата-пак позволят вам играть в любимые модификации на русском языке. RUS For Mods is a Russifier of mods for Minecraft. The resource pack will let you play with mods in Russian.

Description

🎯 RUS For Mods

English version (spoiler)

Welcome to RUS For Mods — a project that will make your game in modified Minecraft even more comfortable! This project was created based on the excellent work of Minecraft Mods Russian Translation by Deflecta and his team and is now actively developing to translate dozens and hundreds of mods into russian.

🚧 Project status:


The project is currently in the first beta version:
  • 34 mods have been translated
  • Support only Forge 1.19.2 (for now)
  • Translations are gradually being tested and improved

Future plans:

  • Support for versions 1.7, 1.12.2, 1.16.5, 1.19.2 and 1.20.1
  • Translate 100+ mods
  • Ports to FabricQuilt and NeoForge

📦 What has already been translated?

Here are some of the mods that have already received russian localization:

... and many more!

(See the full list in the Google spreadsheet.

📚Installation


  1. Download the resource pack.

  2. Place it in the resoursepacks folder: C:\Users\<YourName>\AppData\Roaming\.minecraft\resourcepacks

  3. In the game, select the pack in the settings → Drag it to the very top of the list! (This is important for all translations to work correctly.).

🗂 Versioning of packs:


Versions of resource packs are named according to a single, but intuitive system:

- 1.19.2-1.0 — release of resource pack version 1.0 for Minecraft 1.19.2*
- 1.19.2-1.5-B5 — fifth beta of resource pack 1.5 for Minecraft 1.19.2*
- 1.19.2-1.4 — release of resource pack version 1.4 for Minecraft 1.19.2*
- 1.19.2-1.0-B7 — seventh beta of resource pack 1.0 for Minecraft 1.19.2*

*-Examples are given.

🔨Credits


The translation structure was based on the project Deflecta and his teams: 1the_same_cat1, Inqurity, REXE, ggleb2, Western01, Blank, TheAnaxMan, cutiegin, Юш, Хахилин, gri3229, Quinella, YooGoose, LQMman, Nord_Act, devin.
Link to the original project repository: https://github.com/RushanM/Minecraft-Mods-English-Translation

❗️Additional information:


🪪 Data Pack

In addition to the resource pack, there is a supplementary data pack — RUS For Mods Data Pack, which expands translations for elements that cannot be localized by the regular resource pack due to technical limitations.

You can download it separately on the following platforms:
CurseForge: https://www.curseforge.com/minecraft/data-packs/rus-for-mods-structure-translator

Modrinth: https://modrinth.com/datapack/rus-for-mods-structure-translator

☁️Cloud

Some mods cannot be translated correctly via resource pack or data pack due to technical limitations. Therefore, I have prepared full translations of these mods and uploaded them to the cloud.

You can download them from the link in the README (Pizzeria_kingdom.md) or directly from the Drive folder.

📋Google spreadsheet

In the online spreadsheet, you can track:

  • the translation status of each mod
  • the date of the last edit
  • the availability of data pack support
  • availability in the cloud, and more

Link to Google spreadsheet:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lvmfHKcbslJEzugCOWuLE8DfWQ2Kz2gsgp4eTYaeWts/edit?usp=sharing

❗️Important notes:


Translations may contain errors or typos, as the project is still in active development.
If you find bugs, errors or want to suggest improvements, write to me in Telegram! 📬
My Telegram: NamePizzaa.

⭐️❤️ Give CurseForge and Modrinth a star and a heart to support the project!

 


Добро пожаловать на RUS For Modsпроект, который сделает вашу игру в модифицированном Minecraft ещё комфортнее! 
Этот проект был создан на основе великолепной работы Minecraft Mods Russian Translation от Дефлекты и его команды теперь активно развивается, чтобы перевести десятки и сотни модов на русский язык.

🚧 Статус проекта:


Сейчас проект находится в первой бета-версии:

  • Переведено 34 моды
  • Поддержка только Forge 1.19.2  (пока что)
  • переводы постепенно проверяются и улучшаются

Планы на будущее:

  • Поддержка версии 1.7, 1.12.2, 1.16.5, 1.19.2 и 1.20.1.
  • 100+ модов 
  • Порты на Fabric, Quilt и NeoForge 

📦 Что уже переведено?

Вот из некоторых модов, уже получивших русскую локализацию:

📚 Как установить?


  1. Cкачайте .zip архив ресурс-пака.
  2. Закиньте .zip архив ресурс-пака в папку: 
    C:\Users\<ВашеИмя>\AppData\Roaming\.minecraft\resourcepacks
  3. В игре выберите пакет в составе → Перетащите его в самый верхний список! 
    (Это важно для корректной работы всех переводов)

 

🗂 Версионирование паков:


Версии ресурс-паков именуются по единой, но интуитивно понятной системе:

  • 1.19.2-1.0 — релиз ресурс-пака версии 1.0 для Minecraft 1.19.2*
  • 1.19.2-1.5-B5 — пятая бета ресурс-пака версии 1.5 для Minecraft 1.19.2*
  • 1.20.1-1.4 — релиз ресурс-пака версии 1.4 для Minecraft 1.20.1*
  • 1.20.1-1.0-B7 — седьмая бета ресурс-пака версии 1.0 для Minecraft 1.20.1*

*-Приведены примеры.

🔨Указание оригинального авторства:


Структура переводов была основана на проекте Дефлекты и его команды : 1the_same_cat1, Inqurity, REXE, ggleb2, Western01, Blank, TheAnaxMan, cutieginЮш, Хахилин, gri3229, Quinella, YooGoose, LQMman, Nord_Act, devin.
Ссылка на оригинальный репозиторий проекта: https://github.com/RushanM/Minecraft-Mods-English-Translation

❗️Дополнительная информация:


🪪 Дата-пак

Помимо ресурс-пака, существует дополняющий дата-пакRUS For Mods Data Pack, который расширяет переводы для элементов, которые не могут быть локализованы обычным ресурс-паком из-за технических ограничений.

Скачать его можно отдельно на следующих платформах:
CurseForge: https://www.curseforge.com/minecraft/data-packs/rus-for-mods-structure-translator

Modrinth: https://modrinth.com/datapack/rus-for-mods-structure-translator

☁️Облако

Некоторые моды невозможно корректно перевести через ресурс-пак или дата-пак из-за технических ограничений.
Поэтому я подготовил полные переводы этих модов и выложил их в облако.

Вы можете скачать их по ссылке из Readme (Pizzeria_kingdom.md) или напрямую из папки Drive.

📋Google таблица

В онлайн-таблице вы можете отслеживать:

  • Cтатус перевода каждого мода
  • Дату последней правки
  • Наличие поддержки дата-пака
  • Доступность в облаке и другое

Ссылка на Google таблицу: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lvmfHKcbslJEzugCOWuLE8DfWQ2Kz2gsgp4eTYaeWts/edit?usp=sharing

❗️Важные замечания:


Переводы могут допускать ошибки или опечатки, так как проект ещё находится на стадии активной разработки.
Если найдёте баги, ошибки или захотите предложить улучшениянапишите мне в Telegram! 📬 
Мой Telegram:  NamePizzaa.

⭐️❤️ Ставьте звезду и сердечко CurseForge и Modrinth, чтобы поддержать проект!