Romanesco Dialect
- By
A complete Minecraft translation into Romanesco, the traditional dialect of Rome. Every command, item, block, and interface string translated, some with creative dialect adaptations.
What's new
- Started from the official Italian language file as a base, creating the folder structure and pack.mcmeta from scratch (pack_format 88).
- - Translated core grammar elements first (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, adverbs) into Romanesco, paying attention to context-dependent variations.
- - Full coverage: commands, slash commands, items, blocks, UI, and system messages.
- - Completed the translation by adapting dozens of words into pure or contextually adapted Romanesco, including creative reinterpretations for terms without a direct dialect equivalent (e.g. Ghast → Piagnone, Wither → Secco).
This mod has no additional files