🎱 Pool Table | Spanish Translation

Unofficial Spanish translation for the Pool Table mod by FunkyMonkey95.
Traducción no oficial al español del mod Pool Table de FunkyMonkey95.

English

This resource pack translates all in-game text from the Pool Table mod into Spanish, so Spanish-speaking players can enjoy a game of pool in Minecraft in their own language.

✅ What's included

• Block and item names (table, cue, cue racks and all 9 lamps)
• Tooltips and descriptions, including how to hang the lamps
• Chat messages: turns, fouls, ball in hand, wins and concessions
• HUD hints while aiming and shooting
• Table menu (seats, new rack, concede, ball camera, bot opponent)
• Sound subtitles

🌎 Supported languages

Works with Spanish (Spain), Mexico, Argentina, Chile, Venezuela, Uruguay and Ecuador. The translation uses neutral Latin American Spanish and common pool terminology.

📥 Installation

1. Install the Pool Table mod.
2. Drop the .zip file into your instance's resourcepacks folder.
3. Enable it in Options → Resource Packs and move it above other packs.
4. Set your game language to any Spanish variant.

📋 Compatibility

⚠️ Notes

• This project does not include the mod or change how it works; it only translates text.
• Always use the latest version of this pack: it also works with older versions of the mod.
• If you find any untranslated text or a line that doesn't fit on screen, let me know in the comments.

📸 Screenshots

Español

Este paquete de recursos traduce todo el texto del mod Pool Table al español, para que puedas jugar billar en Minecraft sin pelearte con el inglés.

✅ Qué incluye

• Nombres de bloques e ítems (mesa, taco, taqueras y las 9 lámparas)
• Descripciones y tooltips, incluido cómo colgar las lámparas
• Mensajes del chat: turnos, faltas, bola en mano, victorias y rendiciones
• Indicaciones del HUD mientras apuntas y tiras
• Menú de la mesa (asientos, rearmar, rendirse, cámara de bola, bot rival)
• Subtítulos de sonidos

🌎 Variantes de idioma

Funciona con Español (España), México, Argentina, Chile, Venezuela, Uruguay y Ecuador. La traducción usa un español latino neutro y términos de billar de uso común: taco, tronera, banda, bola en mano, lisas y rayadas.

📥 Instalación

1. Instala el mod Pool Table.
2. Coloca el archivo .zip en la carpeta resourcepacks de tu instancia.
3. Actívalo en Opciones → Paquetes de recursos y súbelo por encima de los demás.
4. Pon el juego en cualquier variante de español.

📋 Compatibilidad

⚠️ Notas

• Este proyecto no incluye el mod ni modifica su funcionamiento; solo traduce textos.
• Usa siempre la última versión de este pack: también funciona con versiones anteriores del mod.
• Si ves algún texto en inglés o una línea que se sale de la pantalla, déjalo en los comentarios y lo corrijo.

❤️ Credits / Créditos

• Pool Table mod and original icon by FunkyMonkey95 (MIT License).
• Spanish translation / Traducción al español by Everlck.