Mystical Realms Translation & Fixes

v0.1.0-beta.4

Adds Spanish (es_es) translations for the hardcoded Patchouli guidebooks of three bundled mods, on top of the 0.1.0-beta.3 pack. No asset-fix or lang changes.

Added — Spanish Patchouli guidebooks (188 files, ~779 strings)

These guidebooks store their page text directly in JSON instead of language keys, so the pack's lang layer never reached them and they showed up in English in-game even when the mod ships an es_es locale. They are now injected as an es_es/ book folder alongside the mod's en_us/ one — Patchouli prefers it and falls back to English per file. Every Patchouli formatting code ($(br), $(l:...), $(#RRGGBB), $(playername)…) is preserved verbatim; type/icon/recipe and resource locations are untouched.

• Butchery — butchers_guide, 52 files (47 entries + 5 categories). Terminology matched to butchery's own es_es.json (cleaver → «Cuchillo de forjar», skinning knife → «Cuchillo de despiece», blood grate → «Rejilla de sangre»).
• Apotheosis — apoth_chronicle, 126 files (107 entries + 19 categories).
• Iron's Spells 'n Spellbooks — iss_guide_book, 10 files (9 entries + 1 category).

Notes

• The book title and landing page of the Butchery and Iron's Spellbooks guides live in book.json (data-pack territory, no i18n) and stay in English. Apotheosis' book title is a language key and is already Spanish.
• Not included: BetterEnd's guidebook ships its own es_es/ folder; Ars Nouveau / Ars Elemental (worn_notebook) and Mystical Agriculture (guide) use i18n keys already translated in their official locales.

ZIP: MysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.4.zip