Español para RLCraft

By
KameiB

Translates RLCraft to Spanish

Algunas descripciones tienen color, para evitar confusiones.

Las comidas de Lycanites dicen qué efectos dan!

Almanaque adaptado a RLCraft!

Misiones de Better Questing, con sus referencias traducidas!

Nombres de mobs traducidos!

Las mejores cualidades de baubles tienen color!

Description

This Resource Pack translates all (translatable) texts, Lycanites events audios and splash banners to Spanish.

[Note for translators]
If you want to translate RLCraft to your own language, please use my template.

Este paquete de recursos traduce los textos de RLCRAFT 2.9.2 en adelante a Español (México).
Además, traduce los audios y letreros de los eventos de Lycanites a Español latino.

El 90% de los mods en RLCraft no incluye archivos de idioma para español. Este paquete los incluye.
Ciertos mods incluyen originalmente sus propios textos en español. Todos son reemplazados por mis textos para que se ajusten mejor al ecosistema de RLCraft.
Cambié también algunos textos vanilla por la misma razón. Ejemplo, las partes de armadura: Yelmo -> Casco, Peto -> Pechera, Grebas -> Pantalones.
A TODOS los nombres y descripciones les quité los acentos, para que sea más fácil buscar items en JEI.
Los nombres de las Maldiciones se muestran en color rojo en su descripción.
Las descripciones de algunos items ahora tienen color (armadura de serpiente marina, cráneos de dragón, etc.)

--- Eventos de Lycanites ---

--- SI NO COMPRASTE MINECRAFT ---

Descarga el archivo ZIP y ponlo en la carpeta "texturepack" (o equivalente) de tu Launcher.

Los cambios de abajo ya estarán aplicados en RLCraft 2.10.

Instrucciones para traducir RLCraft 2.9.3:

Descarga mi mod Localizator

Descarga mis [archivos de configuración y scripts]!

MUY IMPORTANTE:

Primero descomprime el ZIP.

Instrucciones!

1. Abre la carpeta de tu instancia
2. Copia el contenido del ZIP que extrajiste
3. Pégalo 2 veces en la carpeta de tu instancia, para que mis archivos reemplacen los originales correctamente.

Estos textos vienen de los archivos de configuración y scripts:

Reemplaza estos mods:

Los siguientes mods estarán traducidos en sus siguientes versiones.
Mientras eso pasa, dejaré los links aquí:

[Ice and Fire]

Para que el Bestiario pueda verse en español, tuve que reemplazar los archivos de texto de inglés por unos en español.
En la siguiente versión, (incluida en RLCraft 2.10) está arreglado el bug que evitaba que el Bestiario se tradujera a otros idiomas.

Ice and Fire

[Roguelike Dungeons]

~~(Cambios ya aceptados por Fnar. Cuando publique la nueva versión, eliminaré este archivo)~~
Nueva versión oficial publicada! Incluye mis cambios 😁!
Recuerda primero eliminar el mod Roguelike Dungeons que viene con RLCraft antes de poner la nueva versión, para no tener duplicados y evitar problemas.

En mi fork!

Si quieres ver los souvenires en todo su esplendor, usa mi paquete de texturas CIT for Roguelike Dungeons!

Casi ninguna pantalla de configuración de mods es traducible, así que no podré hacer nada al respecto. Sorry! 😥

Si ahora disfrutas más de RLCraft, considera apoyarme para mantener activo este proyecto!