Dynamic Surroundings Sounds

Release 12:
- Removed all unnecessary "stream": true flags to reduce playback latency
- Balanced volume levels across all sounds to reduce noise and harshness

Adjustments:
- Normalized volume to a consistent range of 0.3–1.0
- Lowered volume for environmental (Remastered) sounds to keep them in the background
- Adjusted overly loud effects to prevent clipping and sound fatigue

Pitch Adjustments:
- Clamped pitch values to a natural range between 0.9 and 1.1
- Removed extreme values that caused unnatural audio behavior or perceived delays

Balancing:
- Increased weight of core sounds (e.g. footsteps, actions) to ensure consistent playback
- Reduced environmental sound weights to 1 to minimize overlap and delays
- Removed any entries with weight = 0 or values that exceeded 200

Fixes:
- Converted string booleans ("true"/"false") to proper JSON boolean values
- Corrected typo: "attenuaion_distance" → "attenuation_distance"
- Cleaned up trailing commas and formatting issues without altering original layout

Improvements:
- Prioritized step and action sounds to reduce risk of being overridden by ambient layers
- Smoothed out transitions between player actions and background ambience
- Ensured consistent audio output even during rapid sequences
- Sounds Physic Remastered Compatible

If there is any issues, send a message