Spaced: one stone per character, so punctuation floats away from its word.
Joined: the line is set as a whole and cut into stones. Punctuation sits at its word, and Arabic connects. For the flags, a billboard engine (Lua) is put to the right side of the Typewriter.