You need a new discord bot for every available player slot on discord.
The "discord users" with the same profile picture area actually just discord bots relaying my main and alt acount, which are in a normal simple voice chat group in game.