When you sleep, the night still passes for the world: crops grow, furnaces smelt, hoppers and minecarts move items, babies grow up and chickens lay eggs.