Savaru Key Category Fix

Automatically register missing keybinding categories before sorting to prevent crashes caused by unregistered categories in the Controls menu.