Sable & Flowing Fluids Compat

Fixes fluid physics between Sable and Flowing Fluids: fluid that flows off a physics object stops being tracked as part of the object and becomes ordinary world fluid, and ordinary fluid landing on top of an physics object becomes part of it.