ModSync in Mod Menu
After installing mods to join the server you must restart Minecraft
Just wait
It asks if you want to install mods. If you don't, you won't be able to join the server.