Jump to: English | Русский | Deutsch | Español | 中文

English

0.5.6 Dominion

Update the server and the clients together. Old worlds fix themselves on the first start.

Cities

• Holding a city pays off: yield ×4, tax ×3, 50% more guards.
• Hire fighters from your own cities right in the beacon: one a day, up to ten, for 300-500 cats.
• Cities are managed from the beacon.
• Holding more than five cities is hard: tolerance drops, and unrest is close.
• A coalition rises against the strongest. You can buy your way out, but it is expensive.

Misc

• The Server tab has a new War mode and shows the server load.
• Martial arts work and break through shields. A two-handed weapon leaves no hand for a shield.
• You can rename your fighters.
• The peeler works and gives leather and bones.

Fixed

• Squads no longer duplicate, and fallen fighters no longer come back.
• All your cities show in the beacon.
• Skeletons no longer flee their own cities, and outpost residents change hands with their city.
• A searched enemy no longer pulls a new weapon out of thin air.
• The Holy Nation no longer wanders across the whole map, and peaceful nomads roam the wastes.
• Plus many small fixes.

The throne in the Ashlands has stood empty for a thousand years. Best not to touch it.

Русский

0.5.6 Держава

Обновите сервер и клиенты вместе. Старый мир чинится сам при первом запуске.

Города

• Держать город выгодно: добыча ×4, налог ×3, стражи на 50% больше.
• Бойцов из своих городов можно нанимать прямо в маяке: по одному в день, до десяти, за 300-500 катов.
• Городом управляют из маяка.
• Держать больше пяти городов трудно: терпимость падает, до бунта недалеко.
• Против сильнейшего собирается коалиция. От неё можно откупиться, но дорого.

Разное

• Во вкладке «Сервер» появился режим «Война» и нагрузка сервера.
• Рукопашный бой работает и пробивает щит. С двуручным оружием щит не взять.
• Своих бойцов можно переименовать.
• Шелушильня работает и даёт кожу и кости.

Исправлено

• Отряды не размножаются, павшие бойцы не воскресают.
• Все ваши города видны в маяке.
• Скелеты не сбегают из своих городов, жители аванпостов переходят вместе с городом.
• Обысканный враг не достаёт оружие из воздуха.
• Святая Нация не бродит по всей карте, в пустошах появились мирные кочевники.
• И много мелочей.

Трон в Пепельных землях пустует уже тысячу лет. Не стоит его трогать.

Deutsch

0.5.6 Herrschaft

Server und Clients zusammen aktualisieren. Alte Welten reparieren sich beim ersten Start selbst.

Städte

• Eine Stadt zu halten lohnt sich: Ertrag ×4, Steuern ×3, 50 % mehr Wachen.
• Kämpfer aus deinen Städten direkt am Leuchtfeuer anwerben: einer pro Tag, bis zu zehn, für 300-500 Cats.
• Städte werden vom Leuchtfeuer aus verwaltet.
• Mehr als fünf Städte zu halten ist schwer: Die Toleranz sinkt, der Aufstand ist nah.
• Gegen den Stärksten bildet sich eine Koalition. Man kann sich freikaufen, aber es ist teuer.

Sonstiges

• Der Server-Tab hat einen neuen Kriegsmodus und zeigt die Serverlast.
• Faustkampf funktioniert und durchbricht Schilde. Mit einer Zweihandwaffe gibt es keinen Schild.
• Eigene Kämpfer lassen sich umbenennen.
• Die Schälmaschine funktioniert und liefert Leder und Knochen.

Behoben

• Trupps vermehren sich nicht mehr, gefallene Kämpfer kehren nicht zurück.
• Alle deine Städte sind im Leuchtfeuer sichtbar.
• Skelette fliehen nicht mehr aus ihren eigenen Städten, Bewohner von Außenposten wechseln mit ihrer Stadt den Besitzer.
• Ein durchsuchter Feind zieht keine neue Waffe mehr aus dem Nichts.
• Die Heilige Nation streift nicht mehr über die ganze Karte, in der Ödnis ziehen friedliche Nomaden umher.
• Dazu viele Kleinigkeiten.

Der Thron in den Aschelanden steht seit tausend Jahren leer. Besser, man rührt ihn nicht an.

Español

0.5.6 Dominio

Actualiza el servidor y los clientes a la vez. Los mundos antiguos se reparan solos al primer arranque.

Ciudades

• Mantener una ciudad compensa: producción ×4, impuestos ×3, 50 % más guardias.
• Contrata luchadores de tus ciudades desde la baliza: uno al día, hasta diez, por 300-500 cats.
• Las ciudades se gestionan desde la baliza.
• Mantener más de cinco ciudades es difícil: la tolerancia baja y la revuelta está cerca.
• Contra el más fuerte se forma una coalición. Puedes comprar tu salida, pero sale caro.

Varios

• La pestaña Servidor tiene un nuevo modo Guerra y muestra la carga del servidor.
• Las artes marciales funcionan y atraviesan escudos. Con un arma a dos manos no hay escudo.
• Puedes renombrar a tus luchadores.
• La peladora funciona y da cuero y huesos.

Corregido

• Los escuadrones ya no se duplican y los caídos no vuelven.
• Todas tus ciudades aparecen en la baliza.
• Los esqueletos ya no huyen de sus propias ciudades, y los habitantes de los puestos avanzados cambian de dueño con su ciudad.
• Un enemigo registrado ya no saca un arma nueva de la nada.
• La Nación Santa ya no vaga por todo el mapa, y por los yermos andan nómadas pacíficos.
• Y muchos detalles más.

El trono de las Tierras de Ceniza lleva mil años vacío. Mejor no tocarlo.

中文

0.5.6 疆域

请同时更新服务器和客户端。 旧世界会在首次启动时自动修复。

城市

• 守城更有回报：产出 ×4，税收 ×3，守卫多 50%。
• 可在信标中直接从自己的城市招募战士：每天一名，最多十名，价格 300-500 卡特。
• 城市改由信标管理。
• 占据超过五座城很难：容忍度会下降，离叛乱不远。
• 最强者会招来联盟围攻。可以花钱脱身，但代价高昂。

其他

• “服务器”页新增“战争”模式，并显示服务器负载。
• 徒手格斗现已生效，并能击破盾牌。使用双手武器时无法持盾。
• 可以给自己的战士改名。
• 剥皮机可以正常使用，会产出皮革和骨头。

修复

• 小队不再复制，阵亡的战士不再复活。
• 你的所有城市都会显示在信标中。
• 骷髅不再逃离自己的城市，前哨的居民会随城市一同易主。
• 被搜身的敌人不再凭空拿出新武器。
• 神圣王国不再遍地游荡，荒原上出现了和平的游牧民。
• 还有许多小修复。

灰烬之地的王座已空置千年。最好别去碰它。