All Japanese Translate

■1.6.8での主な変更

対応MOD数: 2,894個 → 3,444個（+550） 標準lang翻訳項目: 1,017,319件 → 1,162,005件（+144,686） 新規対応MOD: 550個

1.20.1対応MOD数: 1,948個 → 2,142個（+194） 1.21.1対応MOD数: 1,579個 → 1,939個（+360） 内訳: base 792,659件 / 1.21.1 overlay 369,346件

主な変更

新規対応MODを550個追加しました。1.20.1 / 1.21.1のversion別langを分離し、確認できた対象についてForge / NeoForge / Fabricのloader情報もrelease-dataへ反映しています。

既存対応MODの1.21.1向け翻訳を見直し、Easy Magic、Eccentric Tome、Ender IO Capacitor Additions、DoesPotatoTick、Cristel Lib、Easy Piglins、PackMenu、Industrial Foregoing Souls、Trading Post、Cosmetic Armor Reworked、AlchemyLib、RS Requestify、Memory Settings、TslatEffectsLib、Crafting Stationなどで、欠落キー追加・stale key整理・公式日本語同期・version別keyset修正を行いました。

新規追加分の534 namespaceを一周確認し、統合時の局所修正180件に加えて、追加品質監査で21 namespace・494値を修正しました。英日混在、機械翻訳由来の不自然な語順、用語揺れを中心に修正し、placeholder、printf、format code、改行、先頭末尾空白、内部IDやtokenは維持しています。

MOD名・ブランド名を一般語として誤翻訳するケースを修正しました。Create: Cyber Gogglesのテーマ名、Zannagh's Armor Hider、GraphWaypointsの表示名を原名へ戻しています。

Forge 1.20.1では、tooltip向けhardcoded fallbackが本来class限定の翻訳を別MODのMOD名表示にも適用する問題を修正しました。これによりEMIなどのツールチップで「Create」が「作成」と表示される問題を解消し、Createを含む22個のMOD / ブランド名を同種の誤変換から保護しています。

最終配布JARから標準lang翻訳項目を再集計し、合計1,162,005件となりました。内訳はbaseが792,659件、1.21.1 overlayが369,346件です。内蔵resource pack側のmirrorは二重計上していません。

新規対応MOD（550個）

Consecration、Enhanced Weather、Wavify、MAmbience、More Berries、More Potions、Aftershock、TFC Ambiental、More Protectables、Amethyst Shield、Simple Nicknames、Kaleidoscope Bloodwine、Limitless Enchantments、Stackables、ControllerX、Dynamic Sound Filters、Nears、Keymap、Chunk Debug、Clay Soldiers、Additionalentityattributes、Ancientreforging、Blockmeter、Cloudstorage、Dealt Force Skills、Decocraft Nature、Ers、Essentialgui、Hearth And Timber、Indypets、Luminous Monsters、Mana Jade、Modernfurniture、Mr Cobblebuilds Leaders、Mtrfranceaddon、Nordic Structures、Piercingpaxels、Postmortalparticles、Pswg、Realmrpg Balloons、Roaring、Satsu Iron Man Addon、Sfcr、Somemusicdiscs、TFC Ie Addon、Thorough Keybindings、Tleveling、Trulytreasures、Ags Modernmarkings、Ait、Arts And Crafts Compat、Bakeries、Beneath、Butterflies、Cadeditor、Cakedelight、Culinaire、Dreamtinker、Ep Custom Capes、Exnihilosequentia、Fabricaeexnihilo、Fireworkfrenzy、Flora、Flying Stuff、FPS Overlay、Gamingdeco、Glowingeyes、Itsnotreal、Kelka Backpack、Lilis Pottery、Lockandblock、Lolmcvbop、Lookinsharp、Matmos Tct、Mcwnaturesspirit、Moderndeco、Mstv Mweaponv、Myluckyblock、Mythic、Nbttooltip、Neomafishmod、Pizzacraft、Pmweatherapi、Rebind All The Keys、Rogcontinued、RPG Style More Weapons R、Screenfx、Simplesplashscreen、Skillmmo、Slugterra、Speedometer、Sweet Calamity、Text Tunnels、Tfcvolcanoes、The Starved Stalker、Thorigins、Tlsywen、Uglyscoreboardfix、Whaleborne、Wyrmroost、Yaf、Abverticaledition、Ad Astra Extra Additions、Additionalplacements、Alpinewhispers、Araxers Bestiary、Bobsoriginiumdream、Brainrot、Choccos Mobs、Cobblebadges、Cpa、Create Klinks N Klangs、Createrailgrinding、Createtreadmill、Distant Worlds、Dixtas Armory、Dungeonsweaponry、Easyautocycler、Enchantedtooltips、Epca、Flansmod、Fracturepoint、Iceandfire Curios、Immersive Crafting、Kaleidoscope Grilling、Kawaiidishes、Kenny、Littleframes、Mebahelcreaturesdraugr、Miapi、Mme、Moderate Loading Screen、More Relics (More RPG Content)、Mr Better Mobdrop、Nolijium、Omnitools、Pickablevillagers、Pkgbadges、Plantsjunk、Playerautoma、Probejs Legacy、Project Nightshift、Pureamethysttools、RPG Attribute System、Scriptor、Sdlink、Secretdoors、Shut Your Eyes、Solar Apocalypse、Taxov、The Broken Script Blackout、Timeless、Tinkers Reforged、Tntutils、Toolkit、Trajectory Estimation、Tungsten Mod、Ultracraft、Untapped、Vanilla Craft、Wiredredstone、Worldtools、Zgmobs、Advancedtfctech、Advancements Tracker、Aeronautics Dyeable Components、Arcanuscontinuum、Backpackedwoc、Backrooms、Beproud、Better Suggestions、Call Of Drowner、Champions、Chatsounds、Clavis、Cobblebase、Cobbleemi、Cookies Mod、Createarmsrace、Createbuttercat、Crust、Daycareplus、Durabilitynotifier、Enchantmentcompat、End Reborn、Endervillages、Extendedslabs、Fantasticwings、Fd、Firorize、Game Of Reborn、Gift Drop、Hackermenu、Horretsextendedmega、Infinite Abyss、Jaizmobs、Labellingcontainers、Last Of Us、Mandela Catalogue、Manyideas Core、Mcsp、Meds And Herbs、Mineraldelight、Modularui、Mystias Izakaya、Mysticaladaptations、Places、Plane、Playerengine、Portable Blueprints、Prehistoricfauna、Quark Ponders、Renfe、Roadarchitect、Sailstatus、Server Plus Plus、Shineals Prehistoric Expansion、Simplytents、Society、Splendid Slimes、Squidserversitems、Starhud、Teleport Commands、Tfcgenviewer、Tfp、Tntplusmod、Useless Sword、Vanilla Constructs、Wallpapers、Yes Steve Model、Zoniex、Alekiroofs、Appliedcreate、Arrzenhanced、Bewisclient、Bossominium、Burrowers、Canvas、Citymod、Create Aeronautics Automated Logistics、Create More Additions、Creatoroverlays、Decorative Gaming Consoles、Demogorgon、Dimensional Sable、Dreamdisplays、Ef Tlm、Enchanttweaker、Evenbetterarcheology、Extendedterminal、Fluidlogistics、Flying Castles Knights、Goetyhostility、Graph Waypoints、Itemzoomer、Kontraption、Manyideas Doors、Mcd D Nether、Mcwbetters、Midnight Madness、Monsters Girls、More Immersive Wires、Moreconcrete、Moretools、Mrpgc Skill Tree、Naraka、Nethers Exoticism、Notenoughwands、Nukacraft、Omni Extras、Opensoundboard、Pamhc2trees、Pixeltweaks、Pokebike、Polyfactory、Quickbackupmulti Reforged、Raritycore、Rtsbuilding、Sakura、Scplockdown、Simple Item Editor、Simpleores、Simpleveinminer、Simplycataclysm、Simplytools、Snapper、Spellbound、Splashchanger、Sprout、Starexpress、Statues、Stupid Express、Swplanets、Tcgcobblemon、The Last Sword、The Silhouette、Tis3d、Todolist、Touhouorigins、Unluckytnt、Visual Mobs Edit、Woodarmor、Xkball S Auto Translate、Z Mcwroofsbyg、Ae2lt、Led、Mstv Mtoolv、Delta Delight、Cocktailsdelight、Rechiseledae2、Kinswathe、Vtweaks、Terra Entity、Bbs、Fpshud、Genshincraft、Fzmm、Lucky Blocks、Snekcraft、Heads、Pamhc2crops、Huliszcrystals、Guild、Pridemoths、Foodtxf、Survivalfly、Frycmobvariants、Additional Armoury、Pvplegacyutils、Zombifiedplayer、Fazcraft、Sillytntmod、Fancydyes、Foolish、Betteranvil、Neo Auth、Victus、Dynamic Progression And Difficulty、Garnished Additions、Pretty In Pink、Mypowers、Cp Lib、TFC Hammer Time、Extensivediamonds、Rpginventory、Elemental Metals、Stacksizetweaks、Jurassicrevived、Netherlink、Jojowos、Villagerquests、Drop、Createcompression、Frostbite Snowbloom、Pack It Up、Bakingdelight、Cobblemon Expeditions、Maidsconstruct、Jsmacros、Particlemoths、Cobblemon Ranked、Zephyr、Fast Food、Crockpot、Musuen、Vanilladelight、Jewelcraft、Chunkbychunk、Nukular Bomb、Unlitcampfire、Sealife、Depression、Witchery、Numis Arch、Simplybows、Dampened、Selfexpression Slim、Spotify Controller、Regen、Untitled、Bits N Tracks、Aetherworks、Plentyofarmors、Miteequilibrium、Bkups、Choups Drakvyrn Mod、Justleveling、Directionhud、Exlinefishing、Dtaether、Affinity、Data Attributes、Curvy Pipes、Nemos Carpentry、Sim Copycats、Playdate、Mcwquark、Bigbrain、Farmersdelightplus、Magnetic、Quad Mstv Mtv、Lets Do Addon Quest Items、Saros Road Blocks Mod、Beetle F、Tm Arsenal、Dawn Accessibility、Create Aero Radar、Graveht、Crab City Facilities、Componentviewer、Geode Plus、Druids、Animal Origins、Applications、Apricityui、Autotranslation、Batsgalore、Better Experience、Blocksyouneed Luna、Bomb Barrage、Brassworksmissions、Buckshotroulette、Caves Delight、Ccw、Cheds Realism Mod、Cobbledollars Villagers Overhaul Rca、Cobblemizer、Cobblemon Progress Items、Combatedit、Compound V、Contact、Create Biotech、Create Cheese、Create Mixed Casing、Createclothes、Createnetherindustry、Custompaintings、Daily Rewards、Damageengine、Dark Souls Expansion、Dragnpets、Dtbwg、Enigmaticlegacyplus、Epic Stats Mod Remastered、Farmersdelight Extended、Fnaf Plushie Remastered、Genesisforms、Hephaestusplus、Hominid、Hooked、Hyperslide、Ingotcraft、Luminous Halloween、Mctb、Mobchampions、Modernlife、Modular Machinery Reborn、Mstv Mfrv、Mtmechs、Mysticpotions、Mythrais、Netmusicbetterlogin、Npcvariety、Ohmega、Paintings Pack1、Picturesign、Pipesnphysics、Playerex、Pbj Cp2077、Powerborne、Pureores、Quick Chat、Refinedtypes、Revervox Mod、Rosegoldequipment、Rustic Engineer、Saros Road Signs Mod、Server Expansion、Spectral Decorations、Splasher、Tm Armory、Tricky Trials、Visual Set Edit、Waterplayer、Webdisplays、Worldcomment、Worthy Food、X Hp、Crowns、Myths Of The Sea、Cnpc Contentback、Clumpedindistortionworld、Witheringboon、Day Counter、Beyond The Skybox、Creatingspace、Goety Ladder、Gearifiers、Ji Afk Cinematic、Crystalcraft Unlimited Java、Concerto、Nuclear Bombs、Unusual Prehistory 2、Condensed Creative、Heroes、Moredoors、Jurassicsaga、Sweety Archaeology、Gamingfurniture、Cobblemon Shiny Rarities、Slideshow、Bigger AE2、Snatched、Google Chat、RPG Style More Bosses、Thehollowstalker、Enchanting System Overhaul、Goml、Textile、Enderite、Sol2f、Selectable Painting、Newworld、Extrabounties、Cratedelightcroptopia、Iss Magicfromtheeast、Aethersteel、Functional TFC、Queencats、Bountiful Critters、Evenbetternether、Cr Compass Ribbon、Shippy Ships、Prehistoricexploration、Bubusteinmoneymod、F Tech Equipment、Amecs Reborn、Ball Stickers、Createstation Decor、Coxinhautilities、Blazinghot、Craftablecapes、Viscript Shop、Inspirations、Festival Delicacies、Artisanal、Neepmeat、Duckyperiphs、Cobblemonextendedbattleui、Moreiotas

配布artifact

• ファイル: jtrans-1.6.8.jar
• SHA-256: a38342878b3966c90a20941a2e5ec0c2ef95dd76c40ddb39a9bc5e945039cbd8
• ZIP entries: 14,523
• duplicate entries: 0
• JSON / mcmeta parse error: 0

検証範囲

最終JARについてZIP整合性、重複entry、JSON / mcmeta構文、standard-lang件数、1.21.1 overlayと内蔵resource pack mirrorの一致を機械検証しています。最終のtooltip MOD名保護修正後のMinecraft実機smoke testは未実施です。