All Japanese Translate

■1.6.4での主な変更

対応MOD数: 2,348個 → 2,366個（+18） 標準lang翻訳項目: 681,382件 → 684,102件（+2,720） 新規対応MOD: 18個

1.21.1対応MOD数: 1,201個 → 1,219個（+18） 内訳: base/1.20.1 532,194件 / 1.21.1 overlay 151,908件

主な変更

All of Create環境で実機確認を行い、残っていた英語表示やUI固有の翻訳漏れをまとめて修正しました。 FTB Questsの章名・説明文、FancyMenuのメインメニュー、Sodium Extraのパーティクル設定、Irisの設定項目、Create: Deep DarkのTooltipなど、通常のlangファイルだけでは拾いにくい表示経路も含めて調整しています。

Sodium Extraでは、MOD追加パーティクルの動的な翻訳キーがそのまま表示される問題を修正しました。 options.particles.* の内部キー露出を防ぎ、Create系を中心に残っていた英語名・日英混在名も追加で日本語化しています。

FTB QuestsではAll of Create向けの翻訳をJTrans側へ統合し、章一覧やクエスト本文など、外部overlayなしでも日本語化される範囲を拡張しました。 また、章名に残っていたSimulated / Connected / Aeronautics / Propulsionなどの固有名詞も、周囲の日本語表記に合わせてカタカナ表記へ整理しています。

対応MOD一覧を現行1.6.4 JARに合わせて再同期し、All of Create実機QAで追加確認できた1.21.1 NeoForge向け18MODを新規対応として追加しました。 標準lang翻訳項目も完成JARから再集計し、合計684,102件へ更新しています。

新規対応MOD（18個）

Aero Copycats、Aeronautics Claims、Apollib、Atmosphere、Azimuth、Biolith、Climbable Ropes for Create Aeronautics、Create Aeronautics Curios Compat、Create Aeronautics: Throwable Rope Connector、Create Gadgets & Gizmos、Create Offroad、Create Simulated、Hearth and Harvest、Keybind Fix、Rolling Tones、Rustic Delight、Strut Your Stuff、Veggies Delight

対応終了MOD: なし