Converts custom code into (pattern or literal) list iota by command; requires player to have a focus item in hand.