Right-click a shulker box item to extract contents stack by stack
Hold shift to see contents of a shulker box in your inventory
