Update 1.1 — Chinese Tutorial & Language Support

Added

• Simplified Chinese translations for menus, class descriptions, ability HUD, tutorial instructions, subtitles, and ending screens: 398 translated entries.
• 18 Mandarin narration clips with a female guide for the survivor and hunter tutorials.
• A Language / 语言 button in the J-key lobby. Choose 简体中文（中国大陆） in Minecraft's language selector and confirm with Done.

Improved

• Tutorial lesson titles and instructions now resolve in each player's selected language instead of always displaying English.
• Chinese players automatically hear the Mandarin guide; other language settings keep the existing English narration.
• Tutorial text is available in English, Arabic, and Simplified Chinese.
• Action lessons wait for the longer bundled English/Chinese narration, helping prevent the guide from being cut off by automatic progression.
• Pause, replay, mute, and exit controls remain available.

Installation

Minecraft Java 1.20.1 · Forge · Java 17. Update Deep Quiet to 1.1 on both the server and every player's client. Optional Simple Voice Chat support is unchanged.

Translation notes

Some map signs and legacy mission/chat messages are still in English. This is the first Chinese translation pass; native-speaker feedback on wording or pronunciation is welcome. Please report bugs or suggestions in the project comments.

Thank you to zxmy7 for requesting Chinese support and offering translation help!