👩💻 Author: OnMod
Cursed Walking - A Modern Zombie Apocalypse - W.I.P Spanish Translation (3.2.3+)
📝 Project Details:
- Coverage: Over 174 mods and resources translated.
- Compatibility: Compatible with Version 3.2.3 and above.
- Scope: Almost everything translated except for hardcoded strings.
🛑 Limitations (Hardcoded Strings):
I have made every effort to translate every available string. However, some mods as contain text embedded directly within their source code (hardcoded). These specific strings are technically impossible to translate unless the original author modifies the mod's internal structure.
⚠️ Language Settings:
The mod applies the translation to any Spanish variant. However, for the best experience (to avoid incomplete default translations in es_mx or es_es), we highly recommend:
- Spanish (Uruguay), Spanish (Chile), Spanish (Venezuela) or Spanish (Ecuador).
📜 Quest Translation & Configs (GitHub)
Quest files and certain configurations are hosted on GitHub because including them directly in the mod .jar could cause file corruption or server-side conflicts.
📥 Quick Installation
- Locate your Root Folder: Usually at
...\curseforge\minecraft\Instances\Cursed Walking - A Modern Zombie Apocalypse.
- Download & Copy: Download the
config folder from my GitHub Repository.
- Replace: Paste it into your root directory and select "Replace All".
Cursed Walking - A Modern Zombie Apocalypse - W.I.P Traducción al Español (3.2.3+)
📝 Detalles del Proyecto:
- Cobertura: Más de 174 mods y recursos traducidos.
- Compatibilidad: Traducido a partir de la Versión 3.2.3 del modpack.
- Alcance: Casi todo traducido, excepto textos hardcoded (internos de los archivos).
🛑 Limitaciones (Textos Incrustados):
He hecho todo lo posible por traducir cada rastro de texto disponible. Sin embargo, algunos mods contienen textos incrustados directamente en su código fuente (hardcoded). Estos fragmentos son técnicamente imposibles de traducir a menos que el autor original realice cambios en la estructura del mod.
⚠️ Configuración de Idioma:
El mod funciona con cualquier variante de español, pero para evitar conflictos con archivos incompletos de es_mx o es_es, recomendamos encarecidamente seleccionar:
- Español (Uruguay), Español (Chile), Español (Venezuela) o Español (Ecuador).
📜 Traducción de Misiones y Configs (GitHub)
Las misiones y configuraciones se descargan aparte ya que, al ser archivos modificables del lado del servidor, incluirlas en el mod principal podría causar errores o corrupción de datos.
📥 Instalación Rápida
- Ubica tu carpeta raíz: Generalmente en
...\curseforge\minecraft\Instances\Cursed Walking - A Modern Zombie Apocalypse.
- Descarga y Copia: Descarga la carpeta
config de mi Repositorio de GitHub.
- Reemplaza: Pégala en tu directorio raíz y selecciona Reemplazar todo.
🧩 Extended Translation / Traducción Extendida
To translate mod interfaces, items and resources, make sure to install my main mod from CurseForge. / Para traducir interface, ítems, y recursos de los mods, asegúrate de tener mi mod principal instalado desde CurseForge.
📱 Social's and Community
