ChineseBridge (Minecraft Chinese Bridge)

Some Minecraft mods and resource packs only include one Chinese language variant. When you switch to Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong), or Simplified Chinese, some text may fall back to English or remain untranslated.

ChineseBridge automatically detects existing Chinese translations and generates the missing Chinese language variants, allowing players from different Chinese-speaking regions to enjoy a fully localized experience.

Features

Automatically scans installed mods and resource packs for existing Chinese translations.
Supports Traditional Chinese (Taiwan) (zh_tw), Traditional Chinese (Hong Kong) (zh_hk), and Simplified Chinese (zh_cn).
If any one Chinese language file exists, the missing Chinese variants will be generated automatically.
Automatically creates and loads a language resource pack.
Existing translations provided by mod authors are always preserved.
Never modifies the original mod or resource pack files.
Skips regeneration when installed mods and resource packs haven't changed, making subsequent launches much faster.
Client-side only. No installation is required on the server.

Supported Versions

Minecraft Series	Fabric	Forge	NeoForge
1.20.x	✅	✅	✅
1.21.x	✅	✅	✅
26.1.x	✅	✅	✅
26.2.x	✅	✅	✅

Download & Installation

Choose your Minecraft version series (for example, 1.20.x).
Download the JAR matching your mod loader (fabric, forge, or neoforge).
Place the downloaded JAR into your Minecraft mods folder.
Launch the game and select your preferred Chinese language.

For example, if you're using Minecraft 1.20.x with Forge, download:

ChineseBridge-forge-1.20.x-009.jar

Do not place the ChineseBridge JAR into the resourcepacks folder.

First Launch

The first time you launch the game, ChineseBridge scans all installed mods and resource packs to generate any missing Chinese translations. This may take a little while if you have many mods installed.

After completion, a new resource pack with a dedicated icon will appear:

ChineseBridge-1.20.x.zip

The resource pack is automatically enabled and placed at the highest priority on first launch. Any later changes you make (such as disabling it or changing its order) will be respected.

Whenever mods or resource packs are added, updated, or removed, the generated language pack is updated automatically. If you delete it, it will be recreated the next time you launch the game.

How Translations Are Generated

If only zh_tw exists, zh_cn and zh_hk will be generated.
If only zh_hk exists, zh_cn and zh_tw will be generated.
If only zh_cn exists, zh_tw and zh_hk will be generated.
Existing language files are never overwritten.

FAQ

Why does the first launch take longer?

The first launch scans all installed mods and resource packs to generate translations. Future launches skip this process unless your installed content changes.

Why are some texts still untranslated?

If a mod does not provide any Chinese translation at all, ChineseBridge has no source to build from. Some mods also display text using methods outside standard language files.

Can I disable the generated resource pack?

Yes. After the initial generation, you can disable it or change its priority just like any other resource pack, and ChineseBridge will respect your preference.

Does the server also need this mod?

No. ChineseBridge is a client-side mod and only needs to be installed by players.

Release Notice

This mod is officially released only on Modrinth and GitHub. Please download it only from these trusted sources.

More Free Tools

We also recommend GUI Tools, another project created by us.

GUI Tools offers 100+ free online utilities, including text tools, image tools, file converters, QR code generators, password generators, calculators, and developer tools. No registration or installation is required—just open your browser and start using them.

Whether you're managing Minecraft server data, editing images, converting text formats, or simply looking for a handy online utility, you'll find it at gui.tw.

Minecraft 中文語系橋接模組 (ChineseBridge)

有些 Minecraft 模組和資源包只支援一種中文。切換成「中文（台灣）」或「中文（香港）」、「简体中文」後，文字可能變回英文或根本沒有翻譯。

ChineseBridge 會自動找到現有的中文翻譯，補齊其他尚未支援的中文語系，讓不同地區的中文玩家都能正常閱讀。

功能特色

自動掃描已安裝模組與資源包中的中文翻譯
支援中文（台灣）zh_tw、中文（香港）zh_hk、简体中文 zh_cn
只要其中一種中文存在，就會補齊缺少的其他中文語系
自動建立並載入中文補充資源包
原本已有對應中文語系時，會保留作者提供的翻譯
不會修改原始模組或資源包
模組與資源包沒有變更時會快速略過，不必每次重新翻譯
只需安裝在用戶端，伺服器不需要安裝

支援版本

Minecraft 系列	Fabric	Forge	NeoForge
1.20.x	✅	✅	✅
1.21.x	✅	✅	✅
26.1.x	✅	✅	✅
26.2.x	✅	✅	✅

下載與安裝

選擇你的 Minecraft 系列，例如 1.20.x。
按照載入器下載檔名中帶有 fabric、forge 或 neoforge 的 JAR。
把下載的 JAR 放入 Minecraft 的 mods 資料夾。
啟動遊戲，選擇你想使用的中文（台灣）、中文（香港）或简体中文。

例如，Minecraft 1.20.x 使用 Forge，請下載：

ChineseBridge-forge-1.20.x-009.jar

請勿把 ChineseBridge 的 JAR 放進 resourcepacks 資料夾。

第一次啟動

第一次進入遊戲時，ChineseBridge 會掃描目前安裝的模組與資源包，並補齊缺少的中文語系。模組較多時可能需要稍等一下。

完成後，遊戲的資源包列表會出現帶有專屬圖示的：

ChineseBridge-1.20.x.zip

這個資源包第一次會自動啟用並放在最高優先順序。之後如果你自行停用或調整順序，ChineseBridge 會保留你的選擇。

新增、更新或移除模組與資源包後，翻譯包也會自動更新。如果翻譯包被刪除，下次啟動時會重新建立。

補充方式

只有中文（台灣）時：補上简体中文與中文（香港）
只有中文（香港）時：補上简体中文與中文（台灣）
只有简体中文時：補上中文（台灣）與中文（香港）
已經存在的中文語系：保留原作者內容，不會覆蓋

常見問題

為什麼第一次啟動比較久？

第一次需要讀取所有模組與資源包並建立翻譯。完成後，只要安裝內容沒有改變，後續啟動就會直接略過重複工作。

為什麼有些內容沒有被翻譯？

如果原模組完全沒有提供中文，ChineseBridge 就沒有可補充的來源。少數模組也可能使用一般語系檔以外的方式顯示文字。

可以停用自動產生的資源包嗎？

可以。第一次載入後，你可以像管理一般資源包一樣停用或調整順序，ChineseBridge 不會擅自改回去。

伺服器也要安裝嗎？

不用。ChineseBridge 是用戶端模組，只要玩家自己安裝即可。

發佈聲明

本模組目前只有在 Modrinth 及 GitHub 發佈，並無其他平台，請注意安全的下載來源。

中文語系橋接模組｜ChineseBridge