This is what the inside of a rectangular room should look like for using the Housing Sign.
This is an external view, just to be clear what a rectangular room is. Here the sign is already placed.
This is the inside of the house, where you need to use the item. Also, that's your trader. He trades stuff. It's neat.