fix: cross-dimension chat and team chat Discord leak
This merge from a fork fixed 2 bugs consisting of a demension bug that prevent messages from being seen in other demension like the nether and end, another bug where team messages would be leaked to discord webhooks.
