This plugin allows the user to do /setlore, which sets the name of the item you are currently holding. Color codes work with this plugin.
Example: /setlore Mighty Stick - That command would rename the item I have in my hand to "Mighty Stick"
Permissions:
lore.setlore - Allows the player to use the /setlore command