A quick follow-up to 1.4.0 that makes the large-island chunk map properly navigable.

The 1.4.0 map gave big islands two snap views (island center / your position) with an arrow that only appeared when one of them was off-screen — which confused players expecting to scroll, and left the corners of a large island unreachable. The /ch chunks control row now looks like this [PR #51]:

[◎] ─ ─ ─ [◀] [▲] [•] [▼] [▶] ─ ─ ─ [◇]

• ◀ ▲ ▼ ▶ — always-visible pan arrows: each click slides the view half a screen (6 chunks), so every corner of the map is reachable. An arrow disappears when the view reaches that edge of the map.
• ◎ jumps to the island center, ◇ jumps to your position — filled white when the view is already there.
• • — the middle indicator becomes a gold arrow pointing at the island center (or an aqua one pointing at you) whenever that target is panned off-screen; clicking it jumps there.
• Clicking a chunk to inspect it keeps your panned position instead of resetting the view.

Small islands that fit in the 13×13 viewport see no control row, exactly as before.

✔️ BentoBox API 3.22.0 ✔️ Minecraft 1.21+ (Paper — the dialog map requires Paper's dialog API) ✔️ Java 21

1. Replace the ChunkBlock jar in plugins/BentoBox/addons/ and restart.
2. 🔡 Delete plugins/BentoBox/locales/ChunkBlock/ (or just en-US.yml) so the locale files regenerate — the pan-arrow tooltips are new keys. All 17 translations are already synced.

• 🔡 — Locale files may need to be regenerated or updated

• 🔡 feat: pannable chunk map with always-visible scroll arrows by @tastybento in https://github.com/BentoBoxWorld/ChunkBlock/pull/51

Full Changelog: https://github.com/BentoBoxWorld/ChunkBlock/compare/1.4.0...1.4.1