Supported version: V.2026.03.26-89796e57b (newest version)

🌍 French Language Pack for Hytale

French Language Support is a fan-made localization project by thedragon95, bringing full FR language support into Hytale.

Because Hytale doesn’t offer official localization yet, this mod lets French-speaking players enjoy the adventure with everything translated — UI, menus, and system text included.

Play the game — not guess the language.

💬 You’re also very welcome to join our Discord community!
It’s the best place to get updates, report issues, suggest improvements, and connect with other Hytale players. We regularly share news about updates and upcoming improvements there.

✨ What’s Included

🗣️ Full French (FR) translation
🛠️ Carefully reviewed, high-quality localization
📜 Translated menus, settings, tooltips & system messages
📦 Straightforward manual installation
🔄 Ongoing updates and polish
🎯 Built as a long-term Quality of Life upgrade

⚠️ Important Notes

❗ Depending on your launcher, manual installation might be necessary
🔁 After every Hytale update, the language files may need to be reinstalled

🧩 Installation Guide

🚫 Without CurseForge Launcher

1️⃣ Download and extract the ZIP file

You can install the files in two different ways:

🅰️ Option A – Place files directly in the language folder

Open this directory:

%AppData%\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

Quick access:

Press Windows + E, paste the path into the address bar, hit Enter
or
Press Windows + R, paste the path, hit Enter

➡️ Move the extracted language files into this folder.

🅱️ Option B – Copy the full install folder

Take the extracted install folder and copy it to:

%AppData%\Hytale

👉 If Windows asks to replace files, confirm.

🅲 Option C – Hytale Installer Support via Discord (recommended)

💬 Discord

We offer full Hytale Installer support via our Discord server.
If you need help with installation, troubleshooting, or using the installer, our team will guide you step by step.

👉 Join our Discord and follow the instructions in the support channel.

▶️ Launch Hytale

Start the game and switch the language to French in the settings if it isn’t already selected.

🧰 With CurseForge Launcher

1️⃣ Open the Hytale installation folder through the launcher
2️⃣ Go to:

UserData/Mods

3️⃣ Extract the ZIP archive
4️⃣ Copy the install folder into the main Hytale directory
5️⃣ Approve file overwrites if prompted
6️⃣ Start the game and choose French if needed

If you enjoy my mods and want to support what I do, you can buy me a coffee ☕ but there’s absolutely no pressure! Your support helps cover the time and costs that go into creating and maintaining my mods in my free time. Every bit is appreciated, but just using and enjoying the mods already means a lot!

🇫🇷 Description en français

Ce projet ajoute une prise en charge complète de la langue française pour Hytale à l’aide de fichiers de langue personnalisés.

Comme Hytale ne propose actuellement aucun support linguistique officiel, ce mod permet aux joueurs francophones de profiter d’une expérience entièrement traduite, des menus aux messages système.

✨ Fonctionnalités

🗣️ Traduction complète en français (FR)
🛠️ Traductions de haute qualité, vérifiées manuellement
📜 Menus, paramètres, info-bulles et messages système traduits
📦 Installation manuelle simple
🔄 Mises à jour et améliorations régulières
🎯 Projet Quality of Life pensé pour le long terme