promotional bannermobile promotional banner

Türkçe Çeviri Full

A complete Turkish localization for Hytale, covering in-game text, menus, settings, inventory, tooltips, commands, NPCs, world content, portals, and avatar customization. Includes Windows and macOS support with easy installation.
Back to Files

Turkce-Ceviri-KLYC-v1.0.0.zip

File nameKLYC-Turkce-Ceviri-v1.0.0.zip
Uploader
ErenKLYCErenKLYC
Uploaded
Aug 31, 2026
Downloads
23
Size
188.8 KB
File ID
8777296
Type
R
Release
Supported game versions
  • 0.6

What's new

Hytale Türkçe Çeviri (Oyun İçi ve Menü Full)

Banner Hytale'in oyun içi tüm metinlerini Türkçeleştiren resmi mod paketi: eşya/blok adları, açıklamalar, ~2800 komut, NPC'ler, dünya, hatıralar, geçitler ve avatar özelleştirme. Kapsam:

  • Oyun içi metinler (server.lang, 11009 anahtar): ~%99 çevrili (kalan = fantezi özel adlar ve kod şablonları)
  • Avatar özelleştirme (Common/, 22 dosya): ~%98 çevrili (kalan = Viking, Afro gibi ödünç kelimeler) Sürüm: v1.0.0 · Windows + macOS, tek oyunculu ve sunucularda çalışır. 0 eksik anahtar, 0 bozuk satır, 0 placeholder/etiket hatası.

Not: Ana menü ve arayüz metinleri (client.lang) oyunun kod imzalı çekirdeğinde bulunduğu için mod sistemiyle değiştirilemez. Menü çevirisini de içeren tam paket için GitHub sayfamıza bakabilirsin.


Ekran Görüntüleri

Ana Menü Ayarlar Envanter / Üretim Komutlar Eşya Tooltip'i


Kurulum

  1. Bu sayfadaki zip dosyasını indir.
  2. UserData/Mods/ klasörüne kopyala.
  3. Oyun içinde Dünya Ayarları → Modlar bölümünden etkinleştir. İmza sorunu yok, oyun güncellemesine dayanıklı; standart Hytale mod sistemini kullanır.

Nasıl Çalışır

Sunucu (tek oyunculuda bile çalışır) UserData/Mods/ içindeki paketten Server/Languages/tr-TR/server.lang dosyasını okur ve çeviriyi istemciye gönderir.

This mod has no additional files