promotional bannermobile promotional banner

Translation Helper

In-game .lang editor for Hytale with key tree, missing filters, multi-language editing, skeleton language creation, and one-click auto-translation for single keys or all missing entries.
Back to Files

translation-helper.jar

File nametranslation-helper.jar
Uploader
DexhunterDexhunter
Uploaded
Oct 15, 2026
Downloads
8
Size
263.4 KB
File ID
9187729
Type
R
Release
Supported game versions
  • 0.7

What's new

🇩🇪 Deutsch — Translation Helper 0.6.1

  • Neu: Unused-Key Finder – findet vermutlich ungenutzte Übersetzungsschlüssel durch Referenzprüfung in Mod-Dateien, einschließlich JSON, Prefabs, Assets, UI und unterstützten Code- und Archivinhalten.
  • Ergebnisse durchsuchen und filtern: Mit Seitenwechseln und Details zu gefundenen Referenzen. Erkannte dynamische Referenzen und integrierte Spielschlüssel werden vorsorglich geschützt.
  • Scans im Hintergrund: Mit Fortschrittsanzeige und Abbruchfunktion.
  • JSON-Export: Ausgewählte Schlüssel einschließlich ihrer Übersetzungen exportieren.
  • Entfernen nach Bestätigung: Bereinigt ausgewählte Schlüssel über alle Sprachen hinweg. Vorher werden Referenzen erneut geprüft und vollständige Backups der betroffenen Dateien erstellt. Der Sicherungspfad wird angezeigt.
  • Neues Tool-Item: Unter „Translation Tools“, mit eigenem Icon im Hytale-Stil. Alternativ über /translationhelper-unused öffnen.
  • Fehlerkorrektur: Verbindungstrennung beim Öffnen des neuen Tools durch eine ungültige UI-Eigenschaft behoben.

Hinweis: „Vermutlich ungenutzt“ ist keine Garantie. Andere Mods oder dynamisch erzeugte Referenzen können Schlüssel weiterhin verwenden. Ergebnisse vor dem Entfernen prüfen. Bei unvollständigen Scans oder geöffneten Übersetzungseditoren bleibt das Entfernen gesperrt.


🇬🇧 English — Translation Helper 0.6.1

  • New: Unused-Key Finder – identifies probably unused translation keys by checking references in mod files, including JSON, prefabs, assets, UI, and supported code and archive contents.
  • Search and filter results: Includes pagination and reference details. Detected dynamic references and built-in game keys are protected conservatively.
  • Background scanning: Includes progress feedback and cancellation.
  • JSON export: Export selected keys together with their translations.
  • Removal after confirmation: Removes selected keys across all languages. References are checked again and complete backups of affected files are created before changes are made. The backup path is displayed.
  • New tool item: Available under “Translation Tools” with its own Hytale-style icon. Alternatively, open it with /translationhelper-unused.
  • Bug fix: Fixed a disconnect when opening the new tool caused by an invalid UI property.

Note: “Probably unused” is not a guarantee. Other mods or dynamically generated references may still use these keys. Review results before removal. Removal is blocked for incomplete scans and while translation editors are open.

This mod has no additional files