このアドオンは開発中止しました。

こちらの新アドオンに移行しました。
https://www.curseforge.com/wow/addons/wowinjapanese

This addon is no longer updated. But instead he can now use the WoWinJapanese All-in-One addon which contains translations of various game elements, not just quests. Download the new addon from here:

https://www.curseforge.com/wow/addons/wowinjapanese

WoWinJapanese displays the quest texts translated into Japanese directly in the original quest frame.
Works when talking to an NPC, as well as when displayed in QuestLog.
This addon starts a series of WoW addons that display the in-game texts in Japanese.

★アドオン説明
WoWinJapanese-Questsはクエストテキストを日本語に翻訳し、オリジナルのクエストフレームに直接表示します。
NPCに話しかけた時や、クエストログに表示された時に機能します。
日本語化はクエストテキストのみとなり、ゲーム内の全ての要素を日本語化するものではありません。
現在はVanilla～Warlords of Draenor辺りまでの翻訳が完了しており、その後は翻訳作業中です。
Classicには対応しておりません。

★機能一覧
・クエストウィンドウ上部のQuest IDボタンをクリックすることで原文との表示をいつでも切り替えられます。
・オプション画面にて、クエスト名の翻訳機能を切り替えられます。
・オプション画面にて、未翻訳クエスト情報の収集設定を切り替えられます。これは開発関係者のための機能なので、基本的にはオフで大丈夫です。

★アドオンシリーズ

WoWinJapanese-Quests
WoWinJapanese-Bubbles
WoWinJapanese-Tooltips
WoWinJapanese-Movies

WoWinJapaneseは要素ごとに別Addonとしてリリースする予定です。
リリース情報等は下記Twitterアカウントにてお知らせします。

★お手伝い募集
翻訳やクエスト情報収集のお手伝いをして頂ける方は、下記Twitterアカウントまでご連絡ください。
https://twitter.com/pppXIII

★最後に
このアドオンはアドオン本体をWoWpoPolsku(ポーランド語アドオン)製作者のPlatine氏に製作して頂き、Nihongoアドオン製作者のGnamra氏に翻訳データベースを提供して頂きました。
Platine氏、Gnamra氏、及び日本語アドオンに携わった全ての皆様に感謝を申し上げます。

conversation with NPC

Texts in QuestLog