promotional bannermobile promotional banner

WoWBY — Belarusian Translation

Play World of Warcraft in Belarusian: quests, NPCs, items, spells, maps and interface
Лагатып (намаляваны рукамі, божа колькі часу я вытраціў на гэта га)

Лагатып (намаляваны рукамі, божа колькі часу я вытраціў на гэта га)

Скрыншот

Скрыншот

Карта і журнал заданняў

Карта і журнал заданняў

Кніга заклёнаў

Кніга заклёнаў

Міні-карта

Міні-карта

Ліст персанажа

Ліст персанажа

Размова

Размова

Description

Belarusian translation of WoW: Forever. // World of Warcraft: Forever цалкам на беларускай мове!

Што перакладзена

  • Квэсты: назвы, тэкст, мэты
  • Непісі: імёны, тытулы, што кажуць
  • Прадметы, заклёны, таленты, бафы: назвы і тултыпы
  • Свет: зоны, сабзоны, аб'екты, карта, кнігі і лісты
  • Інтэрфейс: меню, ліст персанажа, кніга заклёнаў, торбы, пошта, аўкцыён

Што ўмеем і не ўмеем

  • Шрыфты з "і" і "ў"
  • Змена пераклада па адному націску кнопкі
  • Апцыянальны двухмоўны рэжым
  • Поўная падтрымка DialogueUI
  • Працуе на англійскай і рускай версіях (але лепш на англійскай)
  • Усё, што не перакладзена, застаецца на арыгінальнай мове
  • Пошук на беларускай мове працуе так сабе, пакуль не прыдумаў як зрабіць добра
  • Ці будуць іншыя версіі WoW? Будуць!

Статус

Бэта, абнаўляю амаль кожны дзень!

Credits

  • Quest-giver data: Questie (GPL-3.0)
  • Inspired by ClassicUA, the Ukrainian translation of WoW

WoWBY — Belarusian Translation Team

profile avatar
  • 1
    Projects
  • 24
    Downloads