Thanks for the Buff Forever

• Fix missed thanks for Renew and other helpful effects when the giver is identified by player GUID without a visible unit.
• Fix the Buff mouseover keybinding category.
• Preserve self, NPC, unknown-effect, group and duplicate filtering.

All 13 offline test scripts passed. User reports improved in-game thanking; protected casting and rank selection remain separately unverified.