Tableau des scores - Hardcup

English

• The standings are now ranked by the prorated score: each team’s total divided by its number of characters.
• The main window shows that average in parentheses after the total, same as the overlay, with two decimal places.
• Player names missing the required suffix no longer overlap the “not in a competing rank” line.
• The overlay sizes itself to the team names and scores. A new Name / score gap slider in Display widens or tightens the space between them.
• “Drag to move” sits closer to the teams and no longer overlaps the overlay border.
• Publishing bonus points no longer rewrites the guild teams. Old ranks saved on the guild master’s client are ignored unless the team list is changed on purpose.

Français

• Le classement suit maintenant le score au prorata : le total de chaque équipe divisé par son nombre de personnages.
• La fenêtre affiche cette moyenne entre parenthèses après le total, comme le bandeau, avec deux décimales.
• Les pseudos sans le suffixe requis ne recouvrent plus la ligne « tu n’es dans aucun grade en lice ».
• Le bandeau s’ajuste à la longueur des noms et des scores. Le curseur Espace noms / scores, dans Affichage, élargit ou resserre le vide entre les deux.
• « Glisser pour déplacer » est plus proche des équipes et ne mord plus sur la bordure.
• Publier les points bonus ne réécrit plus les équipes de la guilde. Les anciens grades enregistrés chez le chef de guilde sont ignorés, sauf s’il modifie vraiment la liste.