This is a screenshot of Details! under the effects of SquishMe. Other damage meters are also affected.
Unit frames are also affected. This is ElvUI being affected, but it works with a wide variety of unit frame addons.
Note how the on-use item tooltip has squished values for health and mana. Short, readable.