Spoken Russian Audio: Quests
- By
Every quest's dialogue, for both factions, voiced in Russian. NPC gossip is a separate pack. Needs Spoken Player.
This is the Russian audio pack for quest dialogue: every quest, whichever side your character is on, voiced in Russian.
You need one more addon for this to do anything:
- Spoken Player — the player. Without it no pack plays.
The packs
| Pack | Holds | |
|---|---|---|
| Quests | every quest, both factions | this pack |
| Gossip | NPC gossip chatter |
Gossip — the chatter NPCs give you when you talk to them without a quest — is optional on top.
Voiced with care
- Voices fit the character, not just race and gender: a dwarf warrior and a dwarf official don't sound alike.
- A narrator reads quests from objects such as wanted posters, and stage directions like
<Advisor Belgrum opens the note.> - Sounds are performed, not spelled out:
*hic*is a hiccup, not "asterisk hic asterisk". - Names and places are pronounced right, from a pronunciation dictionary.
- A more natural performance throughout.
Contributing
Bugs. Something wrong with a line, a wrong voice, a mispronounced name or a broken quest? Press the bug button on the subtitle or the window while the line plays. It hands you a short link to that exact line; the page has the text, the audio and a form.
Missing lines and corrections. When Spoken has no voice for something on screen, it shows a Contribute button that hands you a link carrying the game's text; open it and press Send. Or turn on Gather missing lines automatically in the settings, play as usual, then upload SavedVariables/SpokenContributions.lua at spoken.rusty.one/contribute. Text that reads wrong can be corrected the same way. Nothing leaves your game until you send it yourself.
Code. The addon is open source on GitHub: issues and pull requests are welcome.
Voices and translations. Want to help a voice sound right, or the addon read well in your language? Come to the Discord.
Spoken Russian Audio: Quests Team
Owner
