By clicking on a unit the game's behaviour is to show the nameplate.
Enemy nameplates: Show Friendly nameplates: Disabled
Enemy NPC Close-up