The project's source code is available using Subversion
To get a copy of the repository use the following command:
svn checkout https://repos.curseforge.com/wow/raid-mob-marker/trunk raid-mob-marker
