QuestWordHunter - English Quests panel text

tag 60d614881368e9265f7b95dfa0f19d9bf0b365c7 v1.6.0
Author:    Ironship <oleg.szew@outlook.com>
Date:    Sun Sep 6 20:32:57 2026 +0200

1.6.0: no objective is not an objective

commit b0092490b24964e0ad7aefdf8a44d6144a560808
Author: Ironship <oleg.szew@outlook.com>
Date:   Sun Sep 6 20:32:57 2026 +0200

    1.6.0: no objective is not an objective

    The panel promised an objective it did not have. Whenever the English
    description came back empty it said "No English opening text exists for this
    quest. Showing its objective." -- and for 9,770 of the 49,041 Retail records
    there is no objective either, nor a progress line, nor a hand-in. Title and
    nothing else. Counted from the shipped data, twice, by two people who did not
    share a method: 14,222 records have no description, and 9,770 of those have
    nothing at all. Only 132 of them carry a placeholder-looking title; the rest
    read as real quests -- Waking Naralex, Stormwind Library, Troll Necklace Bounty.

    So "there is no opening text, here is the objective" and "this quest has no
    English text at all" are now two different sentences, and an empty record is
    distinguished from an absent one -- body == "" means the record exists and is
    blank, body == nil means the quest is not in the data, and the second already
    had its own line saying so.

    The English sentence follows the German voiceover. The hook that lights a
    sentence required a clicked word, so a reading with no click lit nothing; it now
    accepts a sentence number on its own. Everything else about the guard is
    unchanged -- the quest shown still has to be the quest asked about, the passage
    still has to match, and a caveat on screen still stops it.