Press CTRL + C to open QuestCopy, then again to copy the selected text. QuestCopy fetches text from npc greetings and your quest log. You can then paste this copied text to your preferred translator and study languages this way.